Lyrics and translation Melba Moore - I Am His Lady

I Am His Lady

I am his lady I am running like a river.
Shinning in the morning sun, dancing in the sea breeze
Very glad to be what I want to be.
L′m his lady.
The days are easy they are running like a river
He walks out to meet the day taking my world with him.
Looking fine and free seeing into me
I'm his lady
He′s deep and shallow and fast and slow
Like a river that knows where to go
I am his lady and I wonder what to give him.
Can I give myself today will the giving please him
He's a sweet wild thing and I love to sing I'm his lady.
He′s a sweet wild thing and I love to sing I′m his lady.
He is deep and shallow and he's trapped and free.
Like a river that runs to the sea.
I am his lady I am running like a river.
Faster than a flood in spring, slower than a sparrow with a wounded wing Oh but a song to sing I′m his lady.
He's a sweet wild thing and I love to sing I′m his lady.
Oh, he's a sweet wild thing and I love to sing I′m his lady.
He's a sweet wild thing and I love to sing I'm his lady.
He′s a sweet wild thing and I love to sing that I′m his lady.
Said he's a sweet sweet wild thing and I′m his lady.

Je suis sa dame

Je suis sa dame, je coule comme une rivière.
Brillant au soleil du matin, dansant dans la brise marine
Très heureuse d'être ce que je veux être.
Je suis sa dame.
Les jours sont faciles, ils coulent comme une rivière
Il sort pour accueillir le jour, emmenant mon monde avec lui.
Il a l'air bien et libre, il me voit à travers
Je suis sa dame
Il est profond et superficiel, rapide et lent
Comme une rivière qui sait où aller
Je suis sa dame et je me demande quoi lui offrir.
Puis-je me donner aujourd'hui, est-ce que le don lui plaira ?
C'est une douce bête sauvage et j'aime chanter, je suis sa dame.
C'est une douce bête sauvage et j'aime chanter, je suis sa dame.
Il est profond et superficiel, il est piégé et libre.
Comme une rivière qui coule vers la mer.
Je suis sa dame, je coule comme une rivière.
Plus rapide qu'une crue au printemps, plus lente qu'un moineau à l'aile blessée Oh mais une chanson à chanter, je suis sa dame.
C'est une douce bête sauvage et j'aime chanter, je suis sa dame.
Oh, c'est une douce bête sauvage et j'aime chanter, je suis sa dame.
C'est une douce bête sauvage et j'aime chanter, je suis sa dame.
C'est une douce bête sauvage et j'aime chanter que je suis sa dame.
Il a dit que c'est une douce, douce bête sauvage et je suis sa dame.