Melba Moore - I Am His Lady - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melba Moore - I Am His Lady




I Am His Lady
Я его леди
I am his lady I am running like a river.
Я его леди, я бегу, словно река.
Shinning in the morning sun, dancing in the sea breeze
Сияю в утреннем солнце, танцую на морском бризе.
Very glad to be what I want to be.
Очень рада быть тем, кем хочу быть.
L′m his lady.
Я его леди.
The days are easy they are running like a river
Дни легки, они текут, словно река.
He walks out to meet the day taking my world with him.
Он выходит навстречу дню, забирая мой мир с собой.
Looking fine and free seeing into me
Выглядит прекрасно и свободно, видя меня насквозь.
I'm his lady
Я его леди.
He′s deep and shallow and fast and slow
Он и глубок, и мелок, и быстр, и медлителен.
Like a river that knows where to go
Словно река, которая знает, куда течь.
I am his lady and I wonder what to give him.
Я его леди, и я думаю, что ему подарить.
Can I give myself today will the giving please him
Могу ли я подарить себя сегодня, понравится ли ему этот дар?
He's a sweet wild thing and I love to sing I'm his lady.
Он - сладкая дикая штучка, и я люблю петь. Я его леди.
He′s a sweet wild thing and I love to sing I′m his lady.
Он - сладкая дикая штучка, и я люблю петь. Я его леди.
He is deep and shallow and he's trapped and free.
Он и глубок, и мелок, и он в плену, и свободен.
Like a river that runs to the sea.
Словно река, что бежит к морю.
I am his lady I am running like a river.
Я его леди, я бегу, словно река.
Faster than a flood in spring, slower than a sparrow with a wounded wing Oh but a song to sing I′m his lady.
Быстрее весеннего половодья, медленнее воробья с подбитым крылом. О, но у меня есть песня, чтобы петь. Я его леди.
He's a sweet wild thing and I love to sing I′m his lady.
Он - сладкая дикая штучка, и я люблю петь. Я его леди.
Oh, he's a sweet wild thing and I love to sing I′m his lady.
О, он - сладкая дикая штучка, и я люблю петь. Я его леди.
He's a sweet wild thing and I love to sing I'm his lady.
Он - сладкая дикая штучка, и я люблю петь. Я его леди.
He′s a sweet wild thing and I love to sing that I′m his lady.
Он - сладкая дикая штучка, и я люблю петь, что я его леди.
Said he's a sweet sweet wild thing and I′m his lady.
Сказала, он - сладкая, сладкая дикая штучка, и я его леди.





Writer(s): M. Ames


Attention! Feel free to leave feedback.