Lyrics and translation Melba Moore - Lean on Me

Lean on Me

Just let me walk
This road of life with you
Step by step, uphill or down
No matter where it's leading to
Reach out and take my hand
If you should find a hill along the way too steep to climb
(Lean on me) Lean on me
I'll never let you fall
(Lean on me) Lean on me
I'll keep you standing tall
Oh, somehow together we'll make it
Please let me dream
The dreams that you're dreamin' of
Whether big or small
All together we could make them all come true
My love
You can dream the impossible with all your heart
But if you find that your dreams are falling all apart
(Lean on me) Lean on me
Never let you fall
(Lean on me) Lean on me
Keep you standing tall
Oh, somehow together we'll make it
Oh... oh... ho... dream the impossible with all your heart
But if you find that your dreams keep on falling all apart
(Lean on me) Come on and lean on me, my darlin'
I will never let you fall, ooh...
(Lean on me) Lean on me, I kept help it
Keep you standing tall
Oh, somehow together we'll make it
Somehow together we'll make it
Ooh, we gonna make it together
Oh... oh... oh... gonna make it together
I know that we gonna make it, yeah, yeah, yeah, together
I got to believe, gonna make it, oh, oh, oh, oh, together
Hey... hey... make it
Make it, make it, make it, make it if you lean on me
Oh, make it
Make it, make it, make it, make it if you lean on me
Oh... said make... it

Обопрись на меня

Просто позволь мне пройти
Этот жизненный путь с тобой.
Шаг за шагом, вверх по склону или вниз,
Неважно, куда он ведет.
Протяни руку и возьми мою,
Если на пути встретится холм слишком крутой,
(Обопрись на меня) Обопрись на меня,
Я никогда не дам тебе упасть.
(Обопрись на меня) Обопрись на меня,
Я помогу тебе стоять прямо.
О, как-нибудь вместе мы справимся.
Пожалуйста, позволь мне мечтать
Теми же мечтами, что и ты,
Большими или маленькими,
Вместе мы сможем воплотить их в жизнь, любимый.
Мой дорогой,
Ты можешь мечтать о невозможном всем сердцем,
Но если вдруг твои мечты начнут рушиться,
(Обопрись на меня) Обопрись на меня,
Никогда не дам тебе упасть.
(Обопрись на меня) Обопрись на меня,
Помогу тебе стоять прямо.
О, как-нибудь вместе мы справимся.
О... о... о... мечтай о невозможном всем сердцем,
Но если вдруг твои мечты продолжат рушиться,
(Обопрись на меня) Давай, обопрись на меня, милый,
Я никогда не дам тебе упасть, о...
(Обопрись на меня) Обопрись на меня, я помогу тебе,
Помогу тебе стоять прямо.
О, как-нибудь вместе мы справимся.
Как-нибудь вместе мы справимся.
О, мы справимся вместе.
О... о... о... справимся вместе.
Я знаю, что мы справимся, да, да, да, вместе.
Я должна верить, мы справимся, о, о, о, о, вместе.
Эй... эй... справимся.
Справимся, справимся, справимся, справимся, если ты обопрёшься на меня.
О, справимся.
Справимся, справимся, справимся, справимся, если ты обопрёшься на меня.
О... сказала, справимся...