Lyrics and translation Melba Moore - Must Be Dues

Must Be Dues

I know you like to think I need you
You like to let your ego feed you
Your love is so fine but I am mine
It′s time you let your conscience lead you
Beside yourself who do you think of
Is it me you see honey when we drink love
Your love is so fine but I'm not mine
I have my pride yes to speak of
Now you speak but you don′t care what you're sayin'
Why don′t you think before your hair starts greyin′
Yes, your love is fine oh, but I'm still mine
Somehow those must be dues I am payin′
I know you like to think I need you
You like to let your ego feed you
Oh, your love is so fine oh, but I'm still mine
Well, it′s time that you let your conscience lead you
Beside yourself who do you think of
Is it me you see honey when we drink love
Well, your love is fine but I'm not mine
And I have my dues well, well to speak of.

Doit être des cotisations

Je sais que tu aimes penser que j'ai besoin de toi
Tu aimes laisser ton ego te nourrir
Ton amour est si fin, mais je suis à moi
Il est temps que tu laisses ta conscience te guider
À part toi-même, à qui penses-tu ?
Est-ce moi que tu vois, chéri, quand on boit de l'amour ?
Ton amour est si fin, mais je ne suis pas à toi
J'ai ma fierté, oui, à dire
Maintenant tu parles, mais tu te moques de ce que tu dis
Pourquoi ne réfléchis-tu pas avant que tes cheveux ne deviennent gris ?
Oui, ton amour est fin, oh, mais je suis toujours à moi
D'une manière ou d'une autre, ce sont les cotisations que je paie
Je sais que tu aimes penser que j'ai besoin de toi
Tu aimes laisser ton ego te nourrir
Oh, ton amour est si fin, oh, mais je suis toujours à moi
Eh bien, il est temps que tu laisses ta conscience te guider
À part toi-même, à qui penses-tu ?
Est-ce moi que tu vois, chéri, quand on boit de l'amour ?
Eh bien, ton amour est fin, mais je ne suis pas à toi
Et j'ai mes cotisations, eh bien, eh bien, à dire.