Lyrics and translation Melba Moore - Where Did You Ever Go

Where Did You Ever Go

In my life you were someone
Who could comfort me?
Who could set me free?
From the things that hurt awhile
With a smile
But now everything is wrong
Now that you are gone
Where do I belong?
I must find a way somehow
With a smile
If I could see you once again
I know I'd do it
And I'd hold on to it
I would do most anything
To have you love me once again
Tell me where do I go now?
Where do I begin?
How can I do anything?
When did lovers stop loving?
Where did you ever go?
If I could see you once again
I know I'd do it
And I'd hold on to it
Oh, I would do most anything
To have you love me once again
Tell me where do I go now?
Where do I begin?
How can I do anything?
When did lovers stop loving?
Where did you ever go?
Where'd you ever go?

Où es-tu allé ?

Dans ma vie, tu étais quelqu'un
Qui pouvait me consoler ?
Qui pouvait me libérer ?
Des choses qui font mal un moment
Avec un sourire
Mais maintenant, tout va mal
Maintenant que tu es parti
Où est ma place ?
Je dois trouver un moyen, d'une manière ou d'une autre
Avec un sourire
Si je pouvais te revoir une fois
Je sais que je le ferais
Et je m'y accrocherais
Je ferais presque n'importe quoi
Pour que tu m'aimes à nouveau
Dis-moi, où vais-je maintenant ?
Par où commencer ?
Comment puis-je faire quoi que ce soit ?
Quand les amants ont-ils cessé d'aimer ?
Où es-tu allé ?
Si je pouvais te revoir une fois
Je sais que je le ferais
Et je m'y accrocherais
Oh, je ferais presque n'importe quoi
Pour que tu m'aimes à nouveau
Dis-moi, où vais-je maintenant ?
Par où commencer ?
Comment puis-je faire quoi que ce soit ?
Quand les amants ont-ils cessé d'aimer ?
Où es-tu allé ?
Où es-tu allé ?