Lyrics and translation Melee - Biggest Mistake

Biggest Mistake

New York City′s got a colder winter
Than where I live this time of year.
I wouldn't know cuz I missed my flight
And went out instead.
Handful of friends with some dynamite
Set to explode if you do it right.
Right off a cliff on a Saturday night.
Should have stayed at home.
I never would have met her there.

OH! OH NO!
She′s my biggest mistake.
I never knew about her.
OH! OH NO!
She's my biggest mistake.

I should have listened to the first time
Mitch Ryder warned me
About the psycho with the blue dress on.
I tried to run but she's so so good at keeping up.
I had it coming or so they said.
Right off the pages of a gossip thread.
If only I had just stayed in bed.
Gonna sue Jet Blue for everything they put me through.

OH! OH NO!

She′s my biggest mistake.
I never knew about her.
OH! OH NO!
She′s my biggest mistake.
OH! OH NO!
She's my biggest mistake.
(Biggest mistake, biggest mistake)
I never knew about her.
OH! OH NO!
She′s my biggest mistake.

Wake me up from the nightmare I'm in.
She′s a certified psycho and she's pulling me in.
Wake me up from the nightmare I′m in.
She's a certified psycho.
Can anybody help me out?

OH! OH NO!
She's my biggest mistake.
I never knew about her.
OH! OH NO!
She′s my biggest mistake.
(X2)

OH! OH NO!
She′s my biggest mistake.

Самая большая ошибка

Зима в Нью-Йорке холоднее,
Чем там, где я живу в это время года.
Я бы не узнал, потому что пропустил свой рейс
И вместо этого пошел гулять.
Горстка друзей с динамитом,
Готовым взорваться, если все сделать правильно.
Прямо с обрыва в субботу вечером.
Лучше бы остался дома.
Я бы никогда там тебя не встретил.

О! О НЕТ!
Ты — моя самая большая ошибка.
Я ничего о тебе не знал.
О! О НЕТ!
Ты — моя самая большая ошибка.

Мне стоило прислушаться в первый раз,
Когда Митч Райдер предупреждал меня
О психопатке в синем платье.
Я пытался убежать, но ты так хорошо умеешь не отставать.
Я сам напросился, или так все говорят.
Прямо со страниц сплетни.
Если бы я только остался в постели.
Подам в суд на Jet Blue за все, что они мне причинили.

О! О НЕТ!

Ты — моя самая большая ошибка.
Я ничего о тебе не знал.
О! О НЕТ!
Ты — моя самая большая ошибка.
О! О НЕТ!
Ты — моя самая большая ошибка.
(Самая большая ошибка, самая большая ошибка)
Я ничего о тебе не знал.
О! О НЕТ!
Ты — моя самая большая ошибка.

Разбудите меня от этого кошмара.
Ты — настоящая психопатка, и ты затягиваешь меня.
Разбудите меня от этого кошмара.
Ты — настоящая психопатка.
Кто-нибудь может мне помочь?

О! О НЕТ!
Ты — моя самая большая ошибка.
Я ничего о тебе не знал.
О! О НЕТ!
Ты — моя самая большая ошибка.
(X2)

О! О НЕТ!
Ты — моя самая большая ошибка.