Melee - The Masquerade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melee - The Masquerade




The Masquerade
Le Bal Masqué
Do you feel like someone's following you?
As-tu l'impression que quelqu'un te suit ?
They're just waiting for you to make a wrong move
Ils n'attendent que tu fasses un faux pas
You keep running but there is nowhere to hide
Tu cours sans cesse, mais il n'y a nulle part te cacher
Let me show you a place where you can leave it behind
Laisse-moi te montrer un endroit tu peux laisser tout ça derrière toi
Just wake up, the night is on your side
Réveille-toi, la nuit est de ton côté
It's on your side, tonight is on your side
Elle est de ton côté, la nuit est de ton côté
Welcome to your big debut
Bienvenue à ton grand début
We're putting on the real you
On révèle le vrai toi
See your side you never knew
Tu découvres un côté de toi que tu ne connaissais pas
Dancing with your dream come true
Tu danses avec ton rêve devenu réalité
Shine tonight, you've got all the time
Brilles ce soir, tu as tout le temps
Come on out and join the masquerade
Sors et rejoins le bal masqué
Do you feel like someone is screaming inside?
As-tu l'impression que quelqu'un crie en toi ?
Like their hungry for something out of your mind
Comme s'ils étaient affamés de quelque chose qui sort de ton esprit
Let the moonlight pull you out of your skin
Laisse le clair de lune te tirer de ta peau
Let it clothe you in diamonds and let you in
Laisse-le t'habiller de diamants et te laisser entrer
Just wake up, the night is on your side
Réveille-toi, la nuit est de ton côté
Just come with me, tonight is on your side
Viens avec moi, la nuit est de ton côté
Welcome to your big debut
Bienvenue à ton grand début
We're putting on the real you
On révèle le vrai toi
See your side you never knew
Tu découvres un côté de toi que tu ne connaissais pas
Dancing with your dream come true
Tu danses avec ton rêve devenu réalité
Shine tonight, you've got all the time
Brilles ce soir, tu as tout le temps
Come on out and join the masquerade
Sors et rejoins le bal masqué
Do you know what it feels like?
Sais-tu ce que ça fait ?
Do you know what it feels like?
Sais-tu ce que ça fait ?
Do you know what it feels like?
Sais-tu ce que ça fait ?
Do you know what it feels like?
Sais-tu ce que ça fait ?
Do you know what it feels like?
Sais-tu ce que ça fait ?
Do you know what it feels like?
Sais-tu ce que ça fait ?
Welcome to your big debut
Bienvenue à ton grand début
We're putting on the real you
On révèle le vrai toi
See your side you never knew
Tu découvres un côté de toi que tu ne connaissais pas
Dancing with your dream come true
Tu danses avec ton rêve devenu réalité
Shine tonight, you've got all the time
Brilles ce soir, tu as tout le temps
Come on out and join the masquerade
Sors et rejoins le bal masqué





Writer(s): Abraham Joshua, Goldstein Oliver Elliot, Cron Christopher Daniel, Sanberg Rick Scott


Attention! Feel free to leave feedback.