Lyrics and translation Melek Mosso - Kedi

Kedi

Nereden başlasam nasıl anlatsam bilemiyorum
Kasırga oldun yıkıp geçtin ıssız şehrimi
O ilk günler ne güzeldi canım gülüm bebeğim
Ne değişti ne gücendirdi hassas kalbini
Olmadı böyle
Kapıyı çarptın, rakıyı döktün, ağzını bozdun, kediyi üzdün
İyi mi ettin, kötü mü ettin bilemiyorsun, beni çok üzüyor
Ay ay ay aayy
Kapıyı çarptın, rakıyı döktün, ağzını bozdun, kediyi üzdün
İyi mi ettin, kötü mü ettin bilemiyorsun, beni çok üzüyorsun (×2)

Кошка

Не знаю, с чего начать, как рассказать...
Ты стал ураганом, разрушил мой безлюдный город.
Как хорошо было в первые дни, мой дорогой, моя роза, мой малыш.
Что изменилось, что обидело твое нежное сердце?
Так не должно было быть.
Хлопнул дверью, разлил водку, нагрубил, кошку расстроил.
Хорошо ли ты поступил, плохо ли, не знаю, но мне очень грустно.
Ой-ой-ой, оййй.
Хлопнул дверью, разлил водку, нагрубил, кошку расстроил.
Хорошо ли ты поступил, плохо ли, не знаю, но мне очень грустно. (×2)