Lyrics and translation Melek Mosso - Gölgen Yeter

Gölgen Yeter

Bir gülücük uçur yüzünden
Kıyılarıma vursun dalgalar gibi
Gitmenin zamanı değil
Yerli yerinde sevmek
Bir gülücük uçur yüzünden
Kıyılarıma vursun dalgalar gibi
Gitmenin zamanı değil
Yerli yerinde sevmek
Bırakma beni, canımı kaçırma gözlerimden
Çekip gitme, gidersen peşimde hüzün ve keder
Bırakma beni, canımı kaçırma gözlerimden
Çekip gitme, gidersen peşimde hüzün ve keder
Beni senden koparma
Yanıbaşımda dur, gölgen yeter
Beni senden koparma
Yanıbaşımda dur, gölgen yeter
Bir gülücük uçur yüzünden
Kalbime değsin eskisi gibi
Susmanın zamanı değil
Konuşmalı vakit varken
Bırakma beni, canımı kaçırma gözlerimden
Çekip gitme, gidersen peşimde hüzün ve keder
Bırakma beni, canımı kaçırma gözlerimden
Çekip gitme, gidersen peşimde hüzün ve keder
Beni senden koparma
Yanıbaşımda dur, gölgen yeter
Beni senden koparma
Yanıbaşımda dur, gölgen yeter

Ton ombre suffit

Lance-moi un sourire de ton visage
Comme les vagues qui frappent mes côtes
Ce n'est pas le moment de partir
Aimer à sa place
Lance-moi un sourire de ton visage
Comme les vagues qui frappent mes côtes
Ce n'est pas le moment de partir
Aimer à sa place
Ne me quitte pas, ne vole pas ma vie de mes yeux
Ne pars pas, si tu pars, la tristesse et le chagrin me suivront
Ne me quitte pas, ne vole pas ma vie de mes yeux
Ne pars pas, si tu pars, la tristesse et le chagrin me suivront
Ne me sépare pas de toi
Reste à mes côtés, ton ombre suffit
Ne me sépare pas de toi
Reste à mes côtés, ton ombre suffit
Lance-moi un sourire de ton visage
Touche mon cœur comme avant
Ce n'est pas le moment de se taire
Quand il est temps de parler
Ne me quitte pas, ne vole pas ma vie de mes yeux
Ne pars pas, si tu pars, la tristesse et le chagrin me suivront
Ne me quitte pas, ne vole pas ma vie de mes yeux
Ne pars pas, si tu pars, la tristesse et le chagrin me suivront
Ne me sépare pas de toi
Reste à mes côtés, ton ombre suffit
Ne me sépare pas de toi
Reste à mes côtés, ton ombre suffit