Lyrics and translation Melek Mosso - Olmaz Mı

Olmaz Mı

Dün gece yine
Senin için öle öle dayandım, dayandım
Ses etmedim sana
Yüklendim suçu sırtıma
Zorlandım, ama zorlandım
O bıçağı kaç kere soktum göğsüme?
Akıtmadı zehrime derinlere inse de, kesse de
Öfkeni çıkar, hadi, eğ başımı öne
Arkamda bırak, git, kolay kanarsın
Güzel yüzlere
Ama gitmesen, affetsen beni, olmaz mı?
Yaralıyım, beterim, nicedir böyle hâlim
Kolların sarmaz mı?
Ama gitmesen, affetsen beni, olmaz mı?
Yaralıyım, beterim, nicedir böyle hâlim
Kolların sarmaz mı, sarmaz mı?
O bıçağı kaç kere soktum göğsüme?
Akıtmadı zehrime derinlere inse de, kesse de
Öfkeni çıkar, hadi, eğ başımı öne
Arkamda bırak, git, kolay kanarsın
Güzel yüzlere
Ama gitmesen, affetsen beni, olmaz mı?
Yaralıyım, beterim, nicedir böyle hâlim
Kolların sarmaz mı?
Ama gitmesen, affetsen beni, olmaz mı?
Yaralıyım, beterim, nicedir böyle hâlim
Kolların sarmaz mı, sarmaz mı?

Разве нет?

Прошлой ночью опять
Ради тебя терпела, терпела до изнеможения
Не сказала тебе ни слова
Взвалила вину на свои плечи
Мне было тяжело, так тяжело
Сколько раз я вонзала этот нож себе в грудь?
Не пролился мой яд, хоть и вонзался глубоко, резал
Вымести свой гнев, давай, склони мою голову
Оставь меня позади, уходи, ты легко ведешься
На красивые лица
Но если бы ты не уходил, простил меня, разве нет?
Я ранена, измучена, давно в таком состоянии
Разве твои руки не обнимут меня?
Но если бы ты не уходил, простил меня, разве нет?
Я ранена, измучена, давно в таком состоянии
Разве твои руки не обнимут, не обнимут меня?
Сколько раз я вонзала этот нож себе в грудь?
Не пролился мой яд, хоть и вонзался глубоко, резал
Вымести свой гнев, давай, склони мою голову
Оставь меня позади, уходи, ты легко ведешься
На красивые лица
Но если бы ты не уходил, простил меня, разве нет?
Я ранена, измучена, давно в таком состоянии
Разве твои руки не обнимут меня?
Но если бы ты не уходил, простил меня, разве нет?
Я ранена, измучена, давно в таком состоянии
Разве твои руки не обнимут, не обнимут меня?