Bu İş Bitmiş - Melek Mosso translation in Russian

Bu İş Bitmiş

Olur sandım, dikiş tutar sandım
Meğerse açıkmış yara (açıkmış yara)
Kapatsaydım bu defteri kalırdı yarım
Benden son çaba

Belalı bakışlarındaki o hırsız
Çaldı yüreğimi, ah, apansız
Keşke en baştan sevseydin yalansız

Olan olmuş, bu iş bitmiş
Aşk dediğimiz yalandan mı ibaretmiş?
Yaşlı gözler elbette özler
Severken ayrı ama gönüller hep beraber

Olan olmuş, bu iş bitmiş
Aşk dediğimiz yalandan mı ibaretmiş?
Yaşlı gözler elbette özler
Severken ayrı ama gönüller hep beraber

Kapatsaydım bu defteri kalırdı yarım
Benden son çaba (son çaba)

Belalı bakışlarındaki o hırsız
Çaldı yüreğimi, ah, apansız
Keşke en baştan sevseydin yalansız

Olan olmuş, bu iş bitmiş
Aşk dediğimiz yalandan mı ibaretmiş?
Yaşlı gözler elbette özler
Severken ayrı ama gönüller hep beraber

Olan olmuş, bu iş bitmiş
Aşk dediğimiz yalandan mı ibaretmiş?
Yaşlı gözler elbette özler
Severken ayrı ama gönüller hep beraber

(Gönüller hep beraber)

Olan olmuş, bu iş bitmiş
Aşk dediğimiz yalandan mı ibaretmiş?
Yaşlı gözler elbette özler
Severken ayrı ama gönüller hep beraber

Это конец

Думала, получится, думала, зашьётся
Оказалось, открыта рана (открыта рана)
Если бы закрыла эту тетрадь, осталась бы она неполной
Последняя попытка от меня

В твоих опасных глазах тот вор
Украл моё сердце, ах, внезапно
Если бы ты любил с самого начала без лжи

Что случилось, то случилось, это конец
Любовь, которую мы звали любовью, была ли она ложью?
Плачущие глаза, конечно, скучают
В разлуке любящие, но сердца всегда вместе

Что случилось, то случилось, это конец
Любовь, которую мы звали любовью, была ли она ложью?
Плачущие глаза, конечно, скучают
В разлуке любящие, но сердца всегда вместе

Если бы закрыла эту тетрадь, осталась бы она неполной
Последняя попытка от меня (последняя попытка)

В твоих опасных глазах тот вор
Украл моё сердце, ах, внезапно
Если бы ты любил с самого начала без лжи

Что случилось, то случилось, это конец
Любовь, которую мы звали любовью, была ли она ложью?
Плачущие глаза, конечно, скучают
В разлуке любящие, но сердца всегда вместе

Что случилось, то случилось, это конец
Любовь, которую мы звали любовью, была ли она ложью?
Плачущие глаза, конечно, скучают
В разлуке любящие, но сердца всегда вместе

(Сердца всегда вместе)

Что случилось, то случилось, это конец
Любовь, которую мы звали любовью, была ли она ложью?
Плачущие глаза, конечно, скучают
В разлуке любящие, но сердца всегда вместе