Lyrics and translation Melek Mosso - Hayatım Kaymış

Hayatım Kaymış

Hayatım kaymış, hangi yönde olduğu bilinmez
Gel bi' gör beni, belki sensindir bunun sebebi
Dur, bi' "Yok" deme, düşünmeden hareket etme
Mesailer harcamış bir sevgilin vardı

Şimdi karşında, o sevgili huzurunda
Kabul edersen eğer, sen de istersen kollarında
Eskisi gibi sevişelim beraber
Dünyamıza yeniden güneş doğsun artık

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
Sana ben gerek zaten

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
Sana ben gerek zaten

Hayatım kaymış, hangi yönde olduğu bilinmez
Gel bi' gör beni, belki sensindir bunun sebebi
Dur, bi' "Yok" deme, düşünmeden hareket etme
Mesailer harcamış bir sevgilin vardı

Şimdi karşında, o sevgili huzurunda
Kabul edersen eğer, sen de istersen kollarında
Eskisi gibi sevişelim beraber
Dünyamıza yeniden güneş doğsun artık

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
Sana ben gerek zaten

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
Sana ben gerek zaten

Моя жизнь сбилась с пути

Моя жизнь сбилась с пути, в каком направлении — неизвестно.
Взгляни на меня, быть может, ты причина этого.
Стой, не говори "нет", не действуй бездумно.
У тебя была возлюбленная, которая так старалась.

Теперь она перед тобой, твоя любимая, в твоем присутствии.
Если ты примешь, если ты тоже захочешь, в твоих объятиях,
Мы будем любить друг друга, как прежде.
Пусть в наш мир снова вернется солнце.

Люди разочаровались в любви, но ты не будь таким, как они.
Никто не любит, не следуй их примеру.
Другие не поймут тебя с твоей детской непосредственностью.
Тебе нужна только я.

Люди разочаровались в любви, но ты не будь таким, как они.
Никто не любит, не следуй их примеру.
Другие не поймут тебя с твоей детской непосредственностью.
Тебе нужна только я.

Моя жизнь сбилась с пути, в каком направлении — неизвестно.
Взгляни на меня, быть может, ты причина этого.
Стой, не говори "нет", не действуй бездумно.
У тебя была возлюбленная, которая так старалась.

Теперь она перед тобой, твоя любимая, в твоем присутствии.
Если ты примешь, если ты тоже захочешь, в твоих объятиях,
Мы будем любить друг друга, как прежде.
Пусть в наш мир снова вернется солнце.

Люди разочаровались в любви, но ты не будь таким, как они.
Никто не любит, не следуй их примеру.
Другие не поймут тебя с твоей детской непосредственностью.
Тебе нужна только я.

Люди разочаровались в любви, но ты не будь таким, как они.
Никто не любит, не следуй их примеру.
Другие не поймут тебя с твоей детской непосредственностью.
Тебе нужна только я.