Melek Mosso - Mesele Belli - translation of the lyrics into Russian

Mesele Belli - Melek Mossotranslation in Russian




Mesele Belli
Дело ясное
Yalnız uyuduğum gecelerden almadım dersimi
Из ночей, проведенных в одиночестве, я не извлекла урока
Çok deliyim ben
Я такая безумная
Aptalım
Глупая
Nasıl inandım?
Как я могла поверить?
Akarım aşkına her gece
Каждую ночь я теку к твоей любви
Bak göreceksin deli yönümü de
Увидишь мою безумную сторону
Çok farklı bu
Это совсем другое
Mesele belli
Дело ясное
Nasıl bir ok sapladın bana?
Какую стрелу ты пустил в меня?
Kaldı içimde tam bi' facia
Внутри меня осталась настоящая катастрофа
Yaz ortası kandırıp beni
Обманув меня посреди лета
Kalbi götürdün uzak kışlara
Ты унес мое сердце в далекие зимы
Nasıl bir ok sapladın bana?
Какую стрелу ты пустил в меня?
Kaldı içimde tam bi' facia
Внутри меня осталась настоящая катастрофа
Yaz ortası kandırıp beni
Обманув меня посреди лета
Kalbi götürdün uzak kışlara
Ты унес мое сердце в далекие зимы
Âşığım, belli hâlimden
Я влюблена, это видно по мне
Almadım dersimi, çok deliyim ben
Я не извлекла урока, я такая безумная
Aptalım
Глупая
Yine mi kandım?
Я снова поверила?
Gönlüme girdin öylece
Ты так просто вошел в мое сердце
Güzel gözlerin belam her gece
Твои прекрасные глаза - моя беда каждую ночь
Çok başkasın
Ты такой особенный
Niyetim belli
Мои намерения ясны
Nasıl bir ok sapladın bana?
Какую стрелу ты пустил в меня?
Kaldı içimde tam bi' facia
Внутри меня осталась настоящая катастрофа
Yaz ortası kandırıp beni
Обманув меня посреди лета
Kalbi götürdün uzak kışlara
Ты унес мое сердце в далекие зимы
Nasıl bir ok sapladın bana?
Какую стрелу ты пустил в меня?
Kaldı içimde tam bi' facia
Внутри меня осталась настоящая катастрофа
Yaz ortası kandırıp beni
Обманув меня посреди лета
Kalbi götürdün uzak kışlara
Ты унес мое сердце в далекие зимы
Geçer ömür senin yanında
Жизнь проходит рядом с тобой
Seçer yönü gönül bir anda
Сердце выбирает направление в одно мгновение
Bi' bakmışım günün sonunda
В конце концов, я оглядываюсь
Kader be yavrum, bulur beni zorun zoru da
Судьба, мой дорогой, найдет меня даже в самых трудных ситуациях





Writer(s): Melek Mosso, Oğuzhan Gürcan


Attention! Feel free to leave feedback.