Lyrics and translation Melendi - 89 Grados Fahrenheit

89 Grados Fahrenheit

Hoy al levantarme de la cama me sentí tan diferente
Las paredes son mis huesos y las fotos son recuerdos incipientes
Al mirar por la ventana no sé dónde empiezo yo y donde termina el paisaje
Tengo la sensación de ser taquilla, comprador, boleto, tren y viaje
11:00 am, 89 Grados Fahrenheit y yo en la luna
Mi único recuerdo del que creía ser es que te vi desnuda
Vuelvo de repente en mí, ¿qué demonios hago aquí?
Maldito el silbido de la cafetera
Que me devuelve a la dualidad
Espera un segundo amor
Lo único común en los dos mundos
Eres tú
Hoy tuve la extraña sensación de creer en algo que no existe
Un bohemio, un charlatán, un pseudo padre, un cantautor, en fin, un chiste
El silencio habla era tan claro cuando el ruido al fin se calla, ¿que qué quieres que te diga?
Si palabras y conceptos no son más que impedimentos para ver que somos vida
11:00 am, 89 Grados Fahrenheit y yo en la luna, yeh-eh-eh
Mi único recuerdo del que creía ser es que te vi desnuda
Vuelvo de repente en mí, ¿qué demonios hago aquí?
Maldito el silbido de la cafetera
Que me devuelve a la dualidad
Espera un segundo amor
Lo único común en los dos mundos...
Eres tú la que enciende el brillo en mis ojos
La que cruza en rojo todos mis deseos
Y aunque esto te pueda parecer de locos
Lo más bello en ti, mi amor, son tus defectos
Tan inteligente que parece ilógico
Una mujer simplemente digital
En un mundo absurdo cristal analógico
Sobre todo en su manera de pensar
Tú eres el oasis y ese cable a tierra
Mi paz y mi guerra
¿Dime, dónde estás?
11:00 am, 89 Grados Fahrenheit y yo en la luna, eh (¿dime, dónde estás?)
Mi único recuerdo del que creía ser es que te vi desnuda
Vuelvo de repente en mí, ¿qué demonios hago aquí?
Maldito el silbido de la cafetera
Que me devuelve a la dualidad
Espera un segundo amor
Lo único común en los dos mundos
Eres tú

89 градусов по Фаренгейту

Сегодня, проснувшись, я почувствовал себя таким другим,
Стены - мои кости, а фотографии - зарождающиеся воспоминания.
Глядя в окно, я не знаю, где начинаюсь я, а где кончается пейзаж.
У меня ощущение, что я и касса, и покупатель, и билет, и поезд, и путешествие.
11:00 утра, 89 градусов по Фаренгейту, а я на луне.
Единственное воспоминание о том, кем я считал себя, - это то, что я видел тебя обнаженной.
Я вдруг прихожу в себя, что, чёрт возьми, я здесь делаю?
Будь проклят свист кофеварки,
Который возвращает меня к двойственности.
Подожди секунду, любимая,
Единственное, что общее у этих двух миров -
Это ты.
Сегодня у меня было странное ощущение, что я верю во что-то несуществующее.
Богема, шарлатан, псевдоотец, автор песен, в общем, шутка.
Тишина говорила так ясно, когда шум наконец стих, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Если слова и понятия - не более чем препятствия, чтобы увидеть, что мы - жизнь.
11:00 утра, 89 градусов по Фаренгейту, а я на луне, yeh-eh-eh.
Единственное воспоминание о том, кем я считал себя, - это то, что я видел тебя обнаженной.
Я вдруг прихожу в себя, что, чёрт возьми, я здесь делаю?
Будь проклят свист кофеварки,
Который возвращает меня к двойственности.
Подожди секунду, любимая,
Единственное, что общее у этих двух миров...
Это ты зажигаешь блеск в моих глазах,
Ты, кто пересекает на красный свет все мои желания.
И хотя тебе это может показаться безумием,
Самое прекрасное в тебе, моя любовь, - это твои недостатки.
Настолько умная, что это кажется нелогичным,
Просто цифровая женщина
В абсурдном аналоговом хрустальном мире.
Прежде всего, в своем образе мышления.
Ты - оазис и мой заземляющий провод,
Мой мир и моя война.
Скажи мне, где ты?
11:00 утра, 89 градусов по Фаренгейту, а я на луне, эх (скажи мне, где ты?).
Единственное воспоминание о том, кем я считал себя, - это то, что я видел тебя обнаженной.
Я вдруг прихожу в себя, что, чёрт возьми, я здесь делаю?
Будь проклят свист кофеварки,
Который возвращает меня к двойственности.
Подожди секунду, любимая,
Единственное, что общее у этих двух миров -
Это ты.