Lyrics and translation Melendi - Andadas

Andadas

Si no hubiéramos sido tan reacios a dar por la vida dos vueltas
Hoy tendríamos alas para volar por los sueños que otros cuentan
Si no hubiéramos sido tan necios y no darnos cuenta de nada
No sabríamos todo lo que aprendimos a base de ostias y andadas
Andadas que no valen nada
Andadas que das por sentadas
Andadas que guardan momentos en que me besabas
Andadas con buenos recuerdos
Aun dabas falsas esperanzas
Andadas que no cambiaría por nada
Y me da igual que digan
Que hice bien o mal
Y el día que vuelva a nacer
A las andadas volveré
A las andadas volveré
Si no hubiéramos visto mil veces
Las putas orejas al lobo
Cada vez que la vida nos da la ostia
Se nos queda esa cara de bobos
Si no hubiera caído en mi camino
Dos veces con la misma piedra
No podría cantarte lo que te digo
Porque falso seria lo vivido
Andadas que no valen nada
Andadas que das por sentadas
Andadas que guardan momentos en que me besabas
Andadas con buenos recuerdos
Aun dabas falsas esperanzas
Andadas que no cambiaría por nada
Y me da igual que digan
Que hice bien o mal
Y el día que vuelva a nacer
A las andadas volveré
A las andadas volveré
Y me da igual que digan
Que hice bien o mal
Y el día que vuelva a nacer
A las andadas volveré
A las andadas volveré
Te garantizo que si volviera a nacer
Seguramente volveré a recaer
En to′ los vicios que algún día conocí
En to' las noches que pase pensando en ti

Проделки

Если бы мы не были так упрямы, не пытались прожить жизнь дважды,
Сегодня у нас были бы крылья, чтобы летать по мечтам, о которых другие рассказывают.
Если бы мы не были так глупы и не замечали ничего,
Мы бы не знали всего того, чему научились на своих ошибках и проделках.
Проделки, которые ничего не стоят.
Проделки, которые ты принимаешь как должное.
Проделки, которые хранят моменты, когда ты меня целовала.
Проделки с хорошими воспоминаниями.
Ты всё ещё давала ложные надежды.
Проделки, которые я ни на что не променяю.
И мне всё равно, что говорят,
Что я сделал хорошо или плохо.
И в день, когда я снова рожусь,
К проделкам вернусь.
К проделкам вернусь.
Если бы мы тысячу раз не видели
Чёртовы уши волка,
Каждый раз, когда жизнь бьёт нас,
У нас остаётся это глупое выражение лица.
Если бы я не наступал на одни и те же грабли
Дважды,
Я не смог бы спеть тебе то, что говорю,
Потому что прожитое было бы ложью.
Проделки, которые ничего не стоят.
Проделки, которые ты принимаешь как должное.
Проделки, которые хранят моменты, когда ты меня целовала.
Проделки с хорошими воспоминаниями.
Ты всё ещё давала ложные надежды.
Проделки, которые я ни на что не променяю.
И мне всё равно, что говорят,
Что я сделал хорошо или плохо.
И в день, когда я снова рожусь,
К проделкам вернусь.
К проделкам вернусь.
И мне всё равно, что говорят,
Что я сделал хорошо или плохо.
И в день, когда я снова рожусь,
К проделкам вернусь.
К проделкам вернусь.
Я гарантирую тебе, что если бы я родился снова,
Я бы наверняка снова сорвался,
На все те пороки, которые когда-то знал,
На все те ночи, что провёл, думая о тебе.