Lyrics and translation Melendi - Arriba extremoduro

Arriba extremoduro

Ya no quedan canciones
Como las de Extremoduro
Yo no doy ni un puto duro
Por acordes que me mientan
No consigo entenderme
Llevo tiempo intentando dejar de ponerme
Y por más que lo intento
Mi cabeza más se pierde
Se me han roto las bombillas de las luces
Que alumbraban mi camino
Las jodieron a pedradas cuatro pijos
Cantándole a lo divino...
Que es el amor
Quiero ser Evaristo
Y no me paso de listo
Si te digo a la cara
Que mientes más que pestañeas
No queremos canciones
Que digan que nos sobra el amor
Ya no quedan corcheas
Ni negras ni redondas
Para la gente que habla
De lo que realmente importa
Yo le escupo a la luna
Para que alumbre tu vida
No voy tocando los huevos
Con ningún cantar de cuna
Se me han roto las bombillas de las luces
Que alumbraban mi camino
Las rompieron a pedradas
Cuatro pijos cantándole a lo divino...
Que es el amor
Quiero ser Evaristo
Y no me paso de listo
Si te digo a la cara
Que mientes más que pestañeas
No queremos canciones
Que digan que nos sobra el amor
Y arriba Extremoduro
Levántese la gente
Que no queremos cuentos
Que somos diferentes
Y arriba Extremoduro
Levántese la gente
Que no queremos cuentos
Que somos diferentes
Que es el amor
Quiero ser Evaristo
Y no me paso de listo
Si te digo a la cara
Que mientes más que pestañeas
No queremos canciones
Que digan que nos sobra el amor
Y dejar de lado la vereda
De la puerta de atrás
Por donde te vi marchar
Como una regadera que la hierba
Hace que vuelva a brotar
Y ahora todo es campo
Y aquí muere a todas horas
Gente dentro de mi televisor
Quiero oír una canción
Que no hable de sandeces
Y que diga que nos sobra el amor
Y que acabe en sí menor
Ya no quedan canciones
Como las de Extremoduro

Да здравствует Extremoduro

Больше нет таких песен,
Как у Extremoduro.
Я не дам ни гроша
За аккорды, что лгут мне.
Я не могу себя понять,
Я давно пытаюсь бросить,
И как ни стараюсь,
Моя голова все больше теряется.
Перегорели лампочки,
Что освещали мой путь.
Разбили их камнями четыре мажора,
Воспевая божественное...
Что есть любовь.
Хочу быть Эваристо,
И не преувеличиваю,
Если говорю тебе в лицо,
Что ты лжешь чаще, чем моргаешь.
Нам не нужны песни,
Которые говорят, что нам хватает любви.
Больше нет восьмых нот,
Ни четвертных, ни целых,
Для людей, которые говорят
О том, что действительно важно.
Я плюю на луну,
Чтобы она осветила твою жизнь.
Я не играю с тобой,
Никакими колыбельными.
Перегорели лампочки,
Что освещали мой путь.
Разбили их камнями
Четыре мажора, воспевая божественное...
Что есть любовь.
Хочу быть Эваристо,
И не преувеличиваю,
Если говорю тебе в лицо,
Что ты лжешь чаще, чем моргаешь.
Нам не нужны песни,
Которые говорят, что нам хватает любви.
Да здравствует Extremoduro!
Поднимайтесь, люди!
Нам не нужны сказки,
Мы другие.
Да здравствует Extremoduro!
Поднимайтесь, люди!
Нам не нужны сказки,
Мы другие.
Что есть любовь.
Хочу быть Эваристо,
И не преувеличиваю,
Если говорю тебе в лицо,
Что ты лжешь чаще, чем моргаешь.
Нам не нужны песни,
Которые говорят, что нам хватает любви.
И оставить тропинку
У задней двери,
Где я видел, как ты уходишь,
Словно лейка, что траву
Заставляет снова прорастать.
И теперь все поле,
И здесь умирают ежечасно
Люди в моем телевизоре.
Хочу услышать песню,
Которая не говорит глупостей,
И которая говорит, что нам хватает любви,
И которая заканчивается на си-миноре.
Больше нет таких песен,
Как у Extremoduro.