Melendi - Con Tu Amor Es Suficiente - translation of the lyrics into Russian
Melendi Con Tu Amor Es Suficiente

Melendi - Con Tu Amor Es Suficiente

Lyrics and translation Melendi - Con Tu Amor Es Suficiente




Con Tu Amor Es Suficiente
Любви Твоей Достаточно
Fumar puede matar
Курение может убить
Pero también matan tus besos
Но твои поцелуи тоже убивают
Llorar, puedo llorar
Я плачу, я могу плакать
Pero por ti yo ya no quiero
Но из-за тебя я больше не хочу
Y ya no aguanto más
Я больше не выдерживаю
Porque el tiempo se me va
Потому что время уходит от меня
No quiero, no quiero
Я не хочу, я не хочу
Servirte vida mía de cenicero
Быть для тебя, моя дорогая, пепельницей
Me siento pulgarcito recién sali′o del cuento
Я чувствую себя Мальчиком-с-пальчик, только что вышедшим из сказки
Pequeño y atonta'o delante de tu cuerpo
Маленьким и глупым перед твоим телом
Yo siento que la vida se ríe de mí en la cara
Я чувствую, как жизнь смеется мне в лицо
Tan grande paraíso y yo escondido e′ tu manzana
Такой большой рай, а я прячусь в твоем яблоке
No sé para que me mientes
Я не знаю, зачем ты мне лжешь
Con tu amor es suficiente
Любви твоей достаточно
Ya no quiero más mentiras
Я больше не хочу лжи
Que no curan con alcohol
Которая не лечится алкоголем
Ya no quiero tu cariño
Я больше не хочу твоей любви
Ya no quiero tu destino
Я больше не хочу твоей судьбы
Ya no quiero tu dolor
Я больше не хочу твоей боли
Soñar, solía soñar
Я мечтал, привык мечтать
Pero por ti yo ya ni duermo
Но из-за тебя я даже не сплю
Ni duermo, ni como, ni bebo
Я не сплю, не ем, не пью
Me mustio por dentro
Я увядаю изнутри
Me mata el silencio
Меня убивает тишина
No quiero, no quiero
Я не хочу, я не хочу
Servirte vida mía de cenicero
Быть для тебя, моя дорогая, пепельницей
Me siento pulgarcito recién sali'o del cuento
Я чувствую себя Мальчиком-с-пальчик, только что вышедшим из сказки
Pequeño y atonta'o delante de tu cuerpo
Маленьким и глупым перед твоим телом
Yo siento que la vida se ríe de mí en la cara
Я чувствую, как жизнь смеется мне в лицо
Tan grande paraíso y yo escondido e′ tu manzana
Такой большой рай, а я прячусь в твоем яблоке
No sé para que me mientes
Я не знаю, зачем ты мне лжешь
Con tu amor es suficiente
Любви твоей достаточно
Ya no quiero más mentiras
Я больше не хочу лжи
Que no curan con alcohol
Которая не лечится алкоголем
Ya no quiero tu cariño
Я больше не хочу твоей любви
Ya no quiero tu destino
Я больше не хочу твоей судьбы
Ya no quiero tu dolor
Я больше не хочу твоей боли
No sé para que me mientes
Я не знаю, зачем ты мне лжешь
Con tu amor es suficiente
Любви твоей достаточно
Ya no quiero más mentiras
Я больше не хочу лжи
Que no curan con alcohol
Которая не лечится алкоголем
Ya no quiero tu cariño
Я больше не хочу твоей любви
Ya no quiero tu destino
Я больше не хочу твоей судьбы
Ya no quiero tu dolor
Я больше не хочу твоей боли




Writer(s): Ramon Melendi Espina
Melendi - Que el cielo espere sentao
Album
Que el cielo espere sentao

1 El Nano
2 Caminando por la Vida
3 Con Sólo Una Sonrisa
4 Hasta Que La Muerte Los Separe
5 Con Tu Amor Es Suficiente
6 Que El Cielo Espere Sentao
Attention! Feel free to leave feedback.