Melendi - El Informe Del Forense (2006 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melendi - El Informe Del Forense (2006 Remastered Version)




El Informe Del Forense (2006 Remastered Version)
Заключение судмедэксперта (2006 Remastered Version)
Ella lucho con toda su fuerza
Она боролась изо всех сил,
Pero mas lucho aquel cafre pa abrirle las piernas
Но еще сильнее боролся этот подонок, чтобы раздвинуть ей ноги.
Ella creyo que nada era cierto
Она не верила, что это происходит на самом деле,
Que todo era un engaño
Что все это обман,
Que aquello era un infierno
Что это ад,
Y aquel hombre diablo vestio de sufrimiento
И этот мужчина, дьявол, облаченный в страдание,
Ay empapao de descaro complice del silencio
Ах, пропитанный наглостью, соучастник молчания,
La enterraron en vida y en aquel puto antro
Похоронил ее заживо в этом чертовом логове
Y lavo sus heridas con su propio llanto
И омыл ее раны ее собственными слезами.
Y el informe del forense dice que no hay violacion
И в заключении судмедэксперта говорится, что изнасилования не было,
Que no hay prubas de que aquel hombre la bajara el pantalon
Что нет доказательств того, что этот мужчина снял с нее штаны.
Y el secreto de sumario ya cerro la investigacion
И гриф секретности уже закрыл расследование,
Porque encontraron pinchazos en el brazo
Потому что у нее на руке нашли следы от уколов,
Y el caballo la mato
И ее убила лошадь.
El confeso que lo habia hecho
Он признался, что сделал это,
Y basaba su triste defensa en que estaba muy puesto
И основывал свою жалкую защиту на том, что был очень обдолбан.
Vera señor juez si no hubo ensañamiento
Видите ли, господин судья, не было никакой жестокости,
La mate en el momento en que desgarraba
Я убил ее в тот момент, когда разрывал
Su piel con mi pelo
Ее кожу своими волосами,
Su alma con miedo
Ее душу страхом.
Si en la misma luna se oian sus lamentos
Даже луна слышала ее стоны,
Yo no pude hacer nada y si ella lo iba pidiendo
Я ничего не мог поделать, ведь она сама этого просила.
Y si en algo me ayuda
И если это хоть чем-то поможет,
Dila q lo siento
Передайте ей, что я сожалею.
Y el informe del forense dice que no hay violacion
И в заключении судмедэксперта говорится, что изнасилования не было,
Que no hay prubas de que aquel hombre la bajara el pantalon
Что нет доказательств того, что этот мужчина снял с нее штаны.
Y el secreto de sumario ya cerro la investigacion
И гриф секретности уже закрыл расследование,
Porque encontraron pinchazos en el brazo
Потому что у нее на руке нашли следы от уколов,
Y el caballo la mato
И ее убила лошадь.
El caballo la mato, el caballo la mato y el caballo la mato
Ее убила лошадь, ее убила лошадь и ее убила лошадь
El caballo la mato, el caballo la mato y el caballo la mato
Ее убила лошадь, ее убила лошадь и ее убила лошадь
Ohhhhhh ohhhhhhh
Ооооооооооооо





Writer(s): Ramon Melendi Espina


Attention! Feel free to leave feedback.