Lyrics and translation Melendi - El mismo error (Same Mistake)

El mismo error (Same Mistake)

Doy vueltas en mis sabanas una vez mas,
No puedo dormir doy una vuelta en la calle
Veo las estrellas bajo mis pies
Recuerdo cosas que hice mal asi que ahi voy.
No hay sitio donde no pueda ir mi mente esta embarrada
Pero hoy tengo un peso en mi corazon
Pierdo la pista que me pierde asi que ahi voy.
Aaaah...
Mande unos hombres a luchar, uno volvio al amanecer,
Dijo que habia visto a mi enemigo dijo que yo lucia igual que el
Tendre que cortarme a mi mismo asi que ahi voy.
Aaaah...
No estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo ondo de mi voz,
Dame una razon, por favor no me des una opcion
Porque cometere el mismo error.
Aaaah...
Tal vez si algun dia nos conocemos y conversamos con atencion,
Tu no hagas caso de mis promesas porque yo no las suelo cumplir,
Si hasta mi sombra me da problemas asi que ahi voy.
Aaaah...
No estoy pidiendo otra oportunidad, grite desde lo ondo de mi voz,
Dame una razon, por favor no me des una opcion
Porque cometere el mismo error.
Aaaah...

Та же ошибка (El mismo error)

Я ворочаюсь в простынях снова и снова,
Не могу уснуть, брожу по улице,
Вижу звезды под ногами,
Вспоминаю свои ошибки, и вот я снова иду.
Нет места, куда бы ни проник мой разум, он в смятении,
Но сегодня у меня тяжесть на сердце,
Теряю след, который меня уводит, и вот я снова иду.
Aaaah...
Я послал людей на бой, один вернулся на рассвете,
Сказал, что видел моего врага, сказал, что я выгляжу так же, как он,
Мне придется сразиться с самим собой, и вот я снова иду.
Aaaah...
Я не прошу еще одного шанса, кричу я из глубины души,
Дай мне причину, прошу, не давай мне выбора,
Потому что я совершу ту же ошибку.
Aaaah...
Может быть, если когда-нибудь мы встретимся и поговорим внимательно,
Ты не обращай внимания на мои обещания, потому что я их обычно не выполняю,
Даже моя тень доставляет мне проблемы, и вот я снова иду.
Aaaah...
Я не прошу еще одного шанса, кричу я из глубины души,
Дай мне причину, прошу, не давай мне выбора,
Потому что я совершу ту же ошибку.
Aaaah...