Lyrics and translation Melendi - Entre la ropa sucia de Cupido
Pasan
las
estaciones
Проходят
станции
Hace
tiempo
que
te
fuiste
Ты
давно
ушел.
Desde
entonces
ya
nadie
me
llama
Melendi,
me
llaman
chiste
С
тех
пор
никто
больше
не
называет
меня
Меленди,
они
называют
меня
шуткой.
Debe
de
por
la
cara
de
bobo
que
manejo
Должно
быть,
из-за
лица
Бобо
я
веду
O
porque
solo
tardo
un
segundo
en
contar
lo
que
tengo
Или
потому,
что
мне
нужно
всего
секунду,
чтобы
рассказать,
что
у
меня
есть.
Y
hace
tiempo
que
me
escondo
И
я
давно
прячусь.
Solo
salgo
a
por
papel
Я
просто
иду
за
бумагой.
Creo
que
he
tocado
fondo
Кажется,
я
достиг
дна.
Pero
estoy
cómodo
en
él
Но
мне
удобно
в
нем.
Te
di
besos
hasta
en
los
huesos,
pero
tú
no
quisiste
más
Я
целовал
тебя
до
костей,
но
ты
не
хотел
большего.
Te
di
besos
y
lo
que
tú
querías
era
cash
Я
поцеловал
тебя,
и
то,
что
ты
хотел,
было
кэшем.
Y
la
pólvora
ya
mojada,
de
este
amor
a
contrarreloj
И
порох
уже
промок,
от
этой
любви
до
смерти.
Entre
la
ropa
sucia
de
Cupido
quedó
Среди
грязной
одежды
Амура
остался
Paso
frío
y
me
tapo
entero
por
las
noches
Я
прохожу
холодно
и
закрываюсь
целыми
ночами.
Se
me
echan
encima
las
paredes
На
меня
обрушиваются
стены.
También
escucho
voces
de
ultratumba
Я
также
слышу
голоса
из
могилы,
Que
siempre
con
voz
ronca
me
dicen
Которые
всегда
хриплым
голосом
говорят
мне,
Que
mi
vida
está
perdiendo
el
brillo
Что
моя
жизнь
теряет
блеск,
Pa'
que
me
la
barnice
Па
' что
мне
лак
Y
hace
tiempo
que
me
escondo
И
я
давно
прячусь.
Solo
salgo
a
por
papel
Я
просто
иду
за
бумагой.
Creo
que
he
tocado
fondo
Кажется,
я
достиг
дна.
Pero
estoy
cómodo
en
él
Но
мне
удобно
в
нем.
Te
di
besos
hasta
en
los
huesos,
pero
tú
no
quisiste
más
Я
целовал
тебя
до
костей,
но
ты
не
хотел
большего.
Te
di
besos
y
lo
que
tú
querías
era
cash
Я
поцеловал
тебя,
и
то,
что
ты
хотел,
было
кэшем.
Y
la
pólvora
ya
mojada,
de
este
amor
a
contrarreloj
И
порох
уже
промок,
от
этой
любви
до
смерти.
Entre
la
ropa
sucia
de
Cupido
quedó
Среди
грязной
одежды
Амура
остался
Y
ahora
bebo
del
veneno
de
no
saber
lo
que
hacer
И
теперь
я
пью
яд,
не
зная,
что
делать.
Cortar
mi
pelo
de
tonto
o
dejármelo
crecer
Подстричь
мои
дурацкие
волосы
или
позволить
им
расти.
Te
di
besos
hasta
en
los
huesos,
pero
tú
no
quisiste
más
Я
целовал
тебя
до
костей,
но
ты
не
хотел
большего.
Te
di
besos
y
lo
que
tú
querías
era
cash
Я
поцеловал
тебя,
и
то,
что
ты
хотел,
было
кэшем.
Y
la
pólvora
ya
mojada,
de
este
amor
a
contrarreloj
И
порох
уже
промок,
от
этой
любви
до
смерти.
Entre
la
ropa
sucia
de
Cupido
quedó
Среди
грязной
одежды
Амура
остался
Y
dice
mi
loquero
que
qué
es
lo
que
quiero
И
мой
мозгоправ
говорит,
что
я
хочу
того,
чего
хочу.
Si
sólo
le
doy
a
mi
vida
cornadas
Если
я
просто
отдам
свою
жизнь
рогам,
Que
andando
siempre
en
camiseta
de
tirantes
Который
всегда
ходит
в
майке
Jamás
podré
tener
un
as
en
la
manga
У
меня
никогда
не
будет
туза
в
рукаве.
Mi
corazón
ya
anda
con
arruguitas
Мое
сердце
уже
сморщилось.
Líneas
de
expresión
creo
que
es
más
oportuno
Мимические
линии
я
думаю,
что
это
более
своевременно
Que
me
de
cuenta
que
tengo
dos
cerebros
Чтобы
я
понял,
что
у
меня
два
мозга.
Y
solamente
hay
sangre
para
regar
uno
И
есть
только
кровь,
чтобы
полить
одну.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramon Melendi Espina
Attention! Feel free to leave feedback.