Melendi - Me Gusta El Fútbol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melendi - Me Gusta El Fútbol




No es cosa de niños ni es cosa de viejos
Это не дети и не старики.
El depor de reyes corazon de obrero
Депор королей сердце рабочего
No solo un balon entre dos porterias
Не просто мяч между двумя воротами
Es una aficion que llora de alegria
Это хобби, которое плачет от радости
No queda un soleto desde la pangea
От Пангеи не осталось ни одного Солета.
De quien habra sido esta super idea
Чья это была супер идея?
Veinte jugadores con sus dos porteros
Двадцать игроков с двумя вратарями
Que algunos todavia llaman arqueros.
Что некоторые до сих пор называют лучниками.
El calor de la gente impacienta al ambiente
Жара людей нетерпелива к окружающей среде
Que pita el de negro.
Пусть питается тот в черном.
Me gusta el futbol porque soy
Я люблю футбол, потому что я
Dios en casa por un dia
Бог дома на один день
Sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
Сидя на диване, я смотрю Лигу чемпионов и Лигу.
No quiero perderme nada
Я не хочу ничего пропустить.
Del domingo y su jornada
Воскресенье и его день
Ni mucho menos un gol.
Ни одного гола.
Sentao en mi salon no preciso almohadilla
Sentao в моем салоне нет точной подушки
Hoy lo veo en casa con dos coleguillas
Сегодня я вижу его дома с двумя коллегами
Uno trae bufanda y cuernos vikingos
Один приносит шарф и рога викингов
Y el otro se encarga de las cervecillas
А другой занимается пивоварней.
Me acuerdo del primer dia en que fui con mi padre
Я помню первый день, когда я пошел с отцом.
Estaba el campo lleno para despilcarme
Поле было заполнено, чтобы расточить меня.
Senti por mi cuerpo un dulce cosquilleo
Я почувствовал на своем теле сладкое покалывание.
Cuando el fondo norte gritaba el oeo.
Когда на Северном дне закричал оэо.
El calor de la gente impacienta el ambiente
Жара людей нетерпелива окружающая среда
Que pita el de negro.
Пусть питается тот в черном.
Me gusta el futbol porque soy
Я люблю футбол, потому что я
Dios en casa por un dia
Бог дома на один день
Sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
Сидя на диване, я смотрю Лигу чемпионов и Лигу.
No quiero perderme nada
Я не хочу ничего пропустить.
Del domingo y su jornada
Воскресенье и его день
Ni mucho menos un gol.
Ни одного гола.
Oeoeoeoeoeoeeoeooeeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeo
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeo
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeo
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeo
Me gusta el futbol porque soy
Я люблю футбол, потому что я
Dios en casa por un dia
Бог дома на один день
Sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
Сидя на диване, я смотрю Лигу чемпионов и Лигу.
No quiero perderme nada
Я не хочу ничего пропустить.
Del domingo y su jornada
Воскресенье и его день
Ni mucho menos un gol.
Ни одного гола.





Writer(s): Ramon Melendi Espina


Attention! Feel free to leave feedback.