Lyrics and translation Melendi - Mi rumbita pa tus pies (2003 Remastered Version)

Mi rumbita pa tus pies (2003 Remastered Version)

Siete vidas tiene un gato
Como una y cuento cien
Ay y como de hablar no canso
Voy y te como a ti también
Ya ha acabado el Gran Hermano
Abre un buen champan Francés
Que lo mejor de tol programa
Ay fue la novia de un tal Ness
Y ayer vi al sol, ay to' quemao' en la oficina del Inem
Llorando porque alumbra más tu mirada que su piel
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop ingles
Y lo que peta la radio mi rumbita pa' tus pies
Ya nadie roba diarios, ya no hay nada que esconder
La Navidad la ha inventado el Corte Ingles
Quién hace un cesto, hace un ciento
Ay dijo un día un carcamal
Ay y por culpa de estos versos
Que alguien no parao' de currar
Jugabamos de pequeños
A imitar Verano Azul
Yo me pedía siempre a Pancho
¿Ay a quién te pedías tú?
Y ayer vi al sol, ay to' quemao' en la oficina del inem
Llorando porque alumbra más tu mirada que su piel
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop ingles
Y lo que peta la radio mi rumbita pa' tus pies
Ya nadie roba diarios, ya no hay nada que esconder
La Navidad la ha inventado el Corte Ingles
Y ayer vi al sol, ay to' quemao' en la oficina del inem
Llorando porque alumbra más tu mirada que su piel
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop ingles
Y lo que peta la radio mi rumbita pa' tus pies
Ya nadie roba diarios, ya no hay nada que esconder
La Navidad la ha inventado el Corte Ingles
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop ingles
Y lo que peta la radio mi rumbita pa' tus pies
Ya nadie roba diarios, ya no hay nada que esconder
La Navidad la ha inventado el Corte Ingles
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop ingles
Y lo que peta la radio mi rumbita pa' tus pies

Моя румба для твоих ножек (2003 Remastered Version)

Девять жизней у кота,
Как одна, а я считаю до ста.
Ах, и как же я люблю поговорить,
Так что съем тебя сейчас, извини.
Вот и кончился "Большой Брат",
Открывай французское шампанское, брат.
Ведь лучшее во всей программе,
Ах, была подружка какого-то Несса.
А вчера я видел солнце, всё сгоревшее, в офисе биржи труда,
Плачущее, ведь твой взгляд сияет ярче, чем оно всегда.
Уже нет американского рока, не звучит английский поп,
А радио рвет моя румба для твоих ног.
Уже никто не ворует газеты, нечего скрывать,
Рождество придумал "Эль Корте Инглес", так и знай.
Кто делает корзину, делает сто,
Ах, сказал однажды старый хрыч, ворча.
Ах, и из-за этих стихов,
Кто-то без работы остался, ох.
Мы играли в детстве,
В "Голубое лето", представляешь?
Я всегда выбирал Панчо,
Ах, а кого выбирала ты, моя прелесть?
А вчера я видел солнце, всё сгоревшее, в офисе биржи труда,
Плачущее, ведь твой взгляд сияет ярче, чем оно всегда.
Уже нет американского рока, не звучит английский поп,
А радио рвет моя румба для твоих ног.
Уже никто не ворует газеты, нечего скрывать,
Рождество придумал "Эль Корте Инглес", так и знай.
А вчера я видел солнце, всё сгоревшее, в офисе биржи труда,
Плачущее, ведь твой взгляд сияет ярче, чем оно всегда.
Уже нет американского рока, не звучит английский поп,
А радио рвет моя румба для твоих ног.
Уже никто не ворует газеты, нечего скрывать,
Рождество придумал "Эль Корте Инглес", так и знай.
Уже нет американского рока, не звучит английский поп,
А радио рвет моя румба для твоих ног.
Уже никто не ворует газеты, нечего скрывать,
Рождество придумал "Эль Корте Инглес", так и знай.
Уже нет американского рока, не звучит английский поп,
А радио рвет моя румба для твоих ног.