Lyrics and translation Melendi - Pa' que yo la cantara

Pa' que yo la cantara

Vivía en el talego
Con el culo para pocas bromas
Con cara de perro
Y con tablas pa' liarla gorda
Con su calavera
Tatuada en el hombro derecho
Que es la última moda
En la pasarela del infierno
Y siendo inocente se volvió loco
Y ¿quién pagará
Los platos rotos?
Puede que nadie
O puede que todos
Los que antes decían
Que solo era un loco
Al que le privaron de la luz del día
Y las rejas fueron el frío telón
Donde todo acababa
Se quitó la vida y hizo esta canción
Pa' que yo la cantara
Pa' que yo la cantara
Verjao como un perro
"Mordiscando" el hueso de la vida
Su entretenimiento
Preparar la venganza bien fría
Pero unos segundos
Se hacen siglos en el cambalache
Y hace algunos años
Que bailaba al hierro de la cárcel
Y siendo inocente se volvió loco
¿Quién pagará
Los platos rotos?
Puede que nadie
O puede que todos
Los que antes decían
Que solo era un loco
Al que le privaron de la luz del día
Y las rejas fueron el frío telón
Donde todo acababa
Se quitó la vida y hizo esta canción
Pa' que yo la cantara
Pa' que yo la cantara
Y las rejas fueron el frío telón
Donde todo acababa
Se quitó la vida y hizo esta canción
Pa' que yo la cantara
Y se quedaron más
Que mudas las palabras
Y se apagó la luz
En el penitenciario
Y el vis a vis que
Había tenia con la luna
Le convenció
Para llevarle al otro barrio
Y no volvió a pintar
Con tiza en las paredes
Para contar días que
Eran como gotas de agua
Siempre encerrado
Entre cuatro putas paredes
En las que ya
No le cogía casi el alma
Y se quedaron más que mudas las palabras

Чтобы я её спел

Он жил в тюрьме,
Не готовый к шуткам,
С собачьим взглядом
И с опытом, чтобы заварить кашу.
С черепом,
Вытатуированным на правом плече,
Что последняя мода
На подиуме ада.
И будучи невиновным, он сошёл с ума,
И кто заплатит
По счетам?
Может быть, никто,
А может быть, все,
Кто раньше говорил,
Что он просто сумасшедший,
Которого лишили дневного света.
И решётки стали холодным занавесом,
Где всё кончалось.
Он покончил с собой и написал эту песню,
Чтобы я её спел,
Чтобы я её спел.
Запертый, как пёс,
"Грызущий" кость жизни,
Его развлечением
Было готовить холодную месть.
Но несколько секунд
Превращаются в века в этой суматохе,
И вот уже несколько лет
Он танцевал под железный лязг тюрьмы.
И будучи невиновным, он сошёл с ума.
Кто заплатит
По счетам?
Может быть, никто,
А может быть, все,
Кто раньше говорил,
Что он просто сумасшедший,
Которого лишили дневного света.
И решётки стали холодным занавесом,
Где всё кончалось.
Он покончил с собой и написал эту песню,
Чтобы я её спел,
Чтобы я её спел.
И решётки стали холодным занавесом,
Где всё кончалось.
Он покончил с собой и написал эту песню,
Чтобы я её спел.
И стали немыми
Все слова,
И погас свет
В тюрьме.
И свидание,
Которое у него было с луной,
Убедило его
Отправиться на тот свет.
И он больше не рисовал
Мелом на стенах,
Чтобы отсчитывать дни, которые
Были как капли воды.
Всегда запертый
Между четырьмя проклятыми стенами,
В которых уже
Едва помещалась его душа.
И стали немыми все слова.