Lyrics and translation Melendi - Por Que Tu No Eres un Coche

Por Que Tu No Eres un Coche

¿Cuantas noches te querré?
¿Cuantos lunes, viviré?
¿Cuantas lunas con mi mano tocaré?
¿Cuantos lunares hay en tu piel?
¿Cuantas miradas, me hicieron falta para ver?
Que sin tu olor el respirar, se hace dolor

Ay, qué cosa tan rara y complicada que es la movida
Esta del amor cuando lo tienes te sobra
Y cuando te falta ya no sale el sol

Y cada noche, te busco a la salida del trabajo
Confío en que te baste con mi abrazo
Pues poco puedo darte de parné
Y cada duda, cada reproche, me lo tengo merecido
No solo es pagar recibo, porque tú no eres un coche

¿Cuánto vicio venceré?
¿Cuánto tiempo en entenderlo tardare?
¿Cuantos besos, en silencio robare?
Lo complicado que puede ser
Buscarle siempre la explicación al corazón de una mujer
Que, sin tu amor, mi caminar, muere en el bar
Ay, que cosa tan rara y complicada es la movida esta del azar
No gana siempre quien juega mucho
Y corta siempre, para barajar

Y cada noche, te busco a la salida del trabajo
Confío en que te baste con mi abrazo
Pues poco puedo darte de parné
Y cada duda, cada reproche, me lo tengo mereci′o
No solo es pagar recibo, porque tu no eres un coche

Y cada duda, cada reproche, me lo tengo mereci'o
No solo es pagar recibo, porque tú no eres un coche

Y cada noche, te busco a la salida del trabajo
Confío en que te baste con mi abrazo
Pues poco puedo darte de parné
Y cada duda, cada reproche, me lo tengo mereci′o
No solo es pagar recibo, porque tú no eres un coche

Y cada duda, cada reproche, me lo tengo mereci'o
No solo es pagar recibo no, porque tú no eres un coche

Почему ты не машина

Сколько ночей я буду тебя хотеть?
Сколько понедельников я переживу?
Сколько раз я буду касаться твоей кожи?
Сколько родинки на твоей коже?
Сколько взглядов мне понадобилось, чтобы понять?
Что без твоего запаха дыхание превращается в боль.

Боже, какая странная и сложная эта фигня.
Когда любишь, этого слишком много.
А когда скучаешь, солнце больше не встает.

Но каждую ночь я жду тебя у выхода с работы.
Я надеюсь, что моих объятий тебе будет достаточно,
Так как денег я тебе особо не смогу дать.
И каждое сомнение, каждый упрек я заслуживаю.
Ведь не только платить за счета, ведь ты не машина.

Сколько пороков я еще преодолею?
Сколько времени мне понадобится, чтобы это понять?
Сколько поцелуев я незаметно украду?
Как же сложно
Постоянно искать объяснения сердцу женщины.
Что, без твоей любви, мой путь умирает в баре.
Боже, какая странная и сложная эта игра случая.
Не всегда побеждает тот, кто часто играет.
И всегда проигрывает тот, кто не играет.

Но каждую ночь я жду тебя у выхода с работы.
Я надеюсь, что моих объятий тебе будет достаточно,
Так как денег я тебе особо не смогу дать.
И каждое сомнение, каждый упрек я заслуживаю.
Ведь не только платить за счета, ведь ты не машина.

И каждое сомнение, каждый упрек я заслуживаю.
Ведь не только платить за счета, нет, ведь ты не машина.

Но каждую ночь я жду тебя у выхода с работы.
Я надеюсь, что моих объятий тебе будет достаточно,
Так как денег я тебе особо не смогу дать.
И каждое сомнение, каждый упрек я заслуживаю.
Ведь не только платить за счета, ведь ты не машина.

И каждое сомнение, каждый упрек я заслуживаю.
Ведь не только платить за счета, нет, ведь ты не машина.