Lyrics and translation Melendi - Una Historia De Tantas (2006 Remastered Version)

Una Historia De Tantas (2006 Remastered Version)

Tanto tiempo esperando
A ver nevado el infierno
Tanto tiempo llorando
Mi corazon... tu veneno...
Tanto tirar la piedra
Y esconder luego la mano
Tanto le canto a la luna
Que la acabo enamorando...
Tantos ladridos pa'4 gatos
Tantas sirenas pa'2 borrachos
Tantos hoteles necesitados
De una cancion de amor
Tan pocas nueces pa'tanto ruido
Tantas mujeres y tanto vino
Tantas señales de humo... que se quemo
Y asi se vio que tanto fue
El cantaro a la fuente
Que de repente.se le rompio
Y por hacerle un buen dia a un coche el puente
Llega un agente
Y lo trinco!
Y si no tienes ni dos dedos de frente
¿Pa'que te metes pa'ser ladron?
No dart cuenta que era del presidente...
Peazo de carro.menudo marron!
Tanto tiempo toreando
Y nunca pote en la vida
Tanto tiempo mezclando
Coca-Cola y aspririna...
Tanto tirar la piedra
Y esconder luego la mano
Tanto le canto a la luna
Que la acabo enamorando...
Tantos ladridos pa'4 gatos
Tantas sirenas pa'2 borrachos
Tantos hoteles necesitados
De una cancion de amor
Tan pocas nueces pa'tanto ruido
Tantas mujeres y tanto vino
Tantas señales de humo... que se quemo
Y asi se vio que tanto fue
El cantaro a la fuente
Que de repente.se le rompio
Y por hacerle un buen dia a un coche el puente
Llega un agente
Y lo trinco!
Y si no tienes ni dos dedos de frente
¿Pa'que te metes pa'ser ladron?
No darte cuenta que era del presidente...
Peazo de carro.menudo marron!
Y tanto fue
El cantaro a la fuente
Que de repente.se le rompio
Y por hacerle un buen dia a un coche el puente
Llega un agente
Y lo trinco!
...

Обычная история (2006 Remastered Version)

Так долго ждал,
Чтобы увидеть снег в аду,
Так долго плакал,
Мое сердце... твой яд...
Так долго бросал камень,
И прятал затем руку,
Так долго пел луне,
Что в итоге влюбил ее в себя...
Столько лая на четверых котов,
Столько сирен для двух пьяниц,
Столько отелей, нуждающихся
В песне о любви.
Так мало толку от такого шума,
Столько женщин и столько вина,
Столько дымовых сигналов... что сгорел,
И так стало ясно, что слишком часто
Ходил кувшин по воду,
Что вдруг... он разбился.
И за то, что угнал машину президента,
Пришел полицейский
И повязал его!
И если у тебя нет ума ни на грош,
Зачем тебе становиться вором?
Не заметил, что это машина президента...
Классная тачка, вот тебе и облом!
Так долго играл с огнем,
И ни разу не обжегся,
Так долго смешивал
Кока-колу и аспирин...
Так долго бросал камень,
И прятал затем руку,
Так долго пел луне,
Что в итоге влюбил ее в себя...
Столько лая на четверых котов,
Столько сирен для двух пьяниц,
Столько отелей, нуждающихся
В песне о любви.
Так мало толку от такого шума,
Столько женщин и столько вина,
Столько дымовых сигналов... что сгорел,
И так стало ясно, что слишком часто
Ходил кувшин по воду,
Что вдруг... он разбился.
И за то, что угнал машину президента,
Пришел полицейский
И повязал его!
И если у тебя нет ума ни на грош,
Зачем тебе становиться вором?
Не заметил, что это машина президента...
Классная тачка, вот тебе и облом!
И так часто
Ходил кувшин по воду,
Что вдруг... он разбился.
И за то, что угнал машину президента,
Пришел полицейский
И повязал его!
...