Lyrics and translation Melendi - Volantes pa la Falda Mi Gitana

Volantes pa la Falda Mi Gitana

Quiero, que de nada sea fuente tu pelo
Que esta suelto como mis deseos
Y al soplar siempre queda una vela
Vela son las noches que paso llorando
Como un perro a la luna cantando
To la discografia de camela
Quiero que no vuelvas a verme desnudo
A mi corazon se le hace un nudo
Si me aprietas como unas tenazas tenazas
Mis nervios, que ya no son de hierro
Son de lana, cuando me miras me
Vuelvo cordero, y cuando no me miras
No soy nada
Por que en nuestro planeta
Ya no hay aire
Solo quedan agujeros de balas
Baladas que me inyectas en la sangre
Volantes pa la falda mi gitana
Baladas para rematar un verso
Un beso de esos que nunca se olvidan
Tu amor eterno de los cuatro vientos
Y el mio vive en ciudad melancolia
Sueño, con casarme contigo en la luna
Y es que en la tierra me has puesto claro
Que tu corazon no tiene dueño
Pienso, luego existo que estoy a la cola
De las olas que mecen los mares
Mares que bañan tu pensamiento
Quiero que no vuelvas a verme desnudo
A mi corazon se le hace un nudo
Si me aprietas como unas tenazas tenazas
Mis nervios, que ya no son de hierro
Son de lana, cuando me miras me
Vuelvo cordero, y cuando no me miras
No soy nada
Por que en nuestro planeta
Ya no hay aire
Solo quedan agujeros de balas
Baladas que me inyectas en la sangre
Volantes pa la falda mi gitana
Baladas para rematar un verso
Un beso de esos que nunca se olvidan
Tu amor eterno de los 4 vientos
Y el mio vive en ciudad melancolia
Por que en nuestro planeta
Ya no hay aire
Solo quedan agujeros de balas
Baladas que me inyectas en la sangre
Volantes pa la falda mi gitana
Baladas para rematar un verso
Un beso de esos que nunca se olvidan
Tu amor eterno de los cuatro vientos
Y el mio vive en ciudad melancolia
Y no se como explicar
Lo que yo quiero decir
Y es que yo sin ti me muero
Aunque me sueltes las alas
Yo vuelo porque no hay nada
Mas dulce que tu veneno

Воланы для юбки моей цыганки

Хочу, чтобы твоим волосам не было равных,
Чтобы они развевались так же свободно, как мои желания,
И чтобы на ветру всегда оставалась свеча,
Свечой горят ночи, что я провожу в слезах,
Вою на луну, как пес,
И пою всю дискографию Камелы.
Хочу, чтобы ты больше не видела меня обнаженным,
У меня сердце завязывается в узел,
Когда ты сжимаешь меня, как клещи,
Мои нервы, что раньше были из стали,
Теперь из шерсти, когда ты смотришь на меня, я
Становлюсь ягненком, а когда ты не смотришь,
Я ничто.
Потому что на нашей планете
Больше нет воздуха,
Остались только дыры от пуль,
Баллады, что ты впрыскиваешь мне в кровь.
Воланы для юбки моей цыганки,
Баллады, чтобы закончить стих,
Поцелуй из тех, что никогда не забываются,
Твоя вечная любовь от всех четырех ветров,
А моя живет в городе меланхолии.
Мечтаю жениться на тебе на луне,
Ведь на земле ты ясно дала мне понять,
Что твое сердце никому не принадлежит.
Я мыслю, следовательно, существую, и я в конце очереди,
Из волн, что качают моря,
Моря, что омывают твои мысли.
Хочу, чтобы ты больше не видела меня обнаженным,
У меня сердце завязывается в узел,
Когда ты сжимаешь меня, как клещи,
Мои нервы, что раньше были из стали,
Теперь из шерсти, когда ты смотришь на меня, я
Становлюсь ягненком, а когда ты не смотришь,
Я ничто.
Потому что на нашей планете
Больше нет воздуха,
Остались только дыры от пуль,
Баллады, что ты впрыскиваешь мне в кровь.
Воланы для юбки моей цыганки,
Баллады, чтобы закончить стих,
Поцелуй из тех, что никогда не забываются,
Твоя вечная любовь от всех 4 ветров,
А моя живет в городе меланхолии.
Потому что на нашей планете
Больше нет воздуха,
Остались только дыры от пуль,
Баллады, что ты впрыскиваешь мне в кровь.
Воланы для юбки моей цыганки,
Баллады, чтобы закончить стих,
Поцелуй из тех, что никогда не забываются,
Твоя вечная любовь от всех четырех ветров,
А моя живет в городе меланхолии.
И я не знаю, как объяснить,
То, что я хочу сказать,
Без тебя я умираю,
Даже если ты отпустишь мои крылья,
Я лечу, потому что нет ничего
Слаще твоего яда.