Moving On (Too Late) - Melezz , Laura Brizuela translation in German

Moving On (Too Late)

Wish I had known
How much I'd miss to see your smile
Wish I could go back
To where it's only you and I

And I don't know
If I'm now where I belong
Were you ever mine
Or was it all a lie?

Is it too late now?
Are we moving on?
Wasn't there anything we should've or could've done?
Wish you would hold me in the night,
Like back in the days we were alright
Is it too late now?
I guess it's too late now

Sometimes I cry
Watching you slowly disappear
Our tape on rewind, so
I can still feel you here with me

And I don't know
Maybe it all went wrong
Were you ever mine
Or was it all a lie?

Is it too late now?
Are we moving on?
Wasn't there anything we should've or could've done?
Wish you would hold me in the night
Just to tell me we're alright
Is it too late now?
I guess it's too late now

Is it too late now?
I guess it's too late now

Weiterziehen (Zu spät)

Wünschte, ich hätte gewusst,
wie sehr ich dein Lächeln vermissen würde.
Wünschte, ich könnte zurückgehen,
dorthin, wo nur du und ich sind.

Und ich weiß nicht,
ob ich jetzt da bin, wo ich hingehöre.
Warst du jemals mein?
Oder war alles nur eine Lüge?

Ist es jetzt zu spät?
Ziehen wir weiter?
Gab es nicht irgendetwas, das wir hätten tun sollen oder können?
Wünschte, du würdest mich nachts halten,
so wie damals, als wir in Ordnung waren.
Ist es jetzt zu spät?
Ich denke, es ist jetzt zu spät.

Manchmal weine ich,
wenn ich sehe, wie du langsam verschwindest.
Unser Band auf Rücklauf, also
kann ich dich immer noch hier bei mir fühlen.

Und ich weiß nicht,
vielleicht ist alles schiefgelaufen.
Warst du jemals mein?
Oder war alles nur eine Lüge?

Ist es jetzt zu spät?
Ziehen wir weiter?
Gab es nicht irgendetwas, das wir hätten tun sollen oder können?
Wünschte, du würdest mich in der Nacht halten,
nur um mir zu sagen, dass wir in Ordnung sind.
Ist es jetzt zu spät?
Ich denke, es ist jetzt zu spät.

Ist es jetzt zu spät?
Ich denke, es ist jetzt zu spät.