Lyrics and translation Melezz - A Thousand Tears

A Thousand Tears

What if the pain won't stop?
What if my body's shutting down?
What if I won't wake up?
'Cause when you left you took my soul

Will I ever feel alive?
'Cause right now I can't find
A reason to keep breathing anymore
Do you even realize
While you keep living your life
I'm dying in my room all alone?

Every now and then I cry
'Cause I pictured you and me for a lifetime
I know time can heal the pain
But what if you're just thousand tears away?
I will wait for that day

What if I don't move on?
What if I'm supposed to wait?
'Cause as the seasons pass by
Maybe your heart will change

Will I ever feel alive?
'Cause right now I can't find
A reason to keep breathing anymore
Oh, do you even realize
While you keep living your life
I'm dying in my room all alone

Every now and then I cry
'Cause I pictured you and me for a lifetime
I know time can heal the pain
But what if you're just thousand tears away?
I will wait for that day

Тысяча слёз

Что, если боль не уйдёт?
Что, если моё тело отключается?
Что, если я не проснусь?
Ведь когда ты ушёл, ты забрал мою душу.

Буду ли я когда-нибудь чувствовать себя живой?
Потому что сейчас я не могу найти
Причину дышать дальше.
Ты вообще осознаёшь,
Пока ты продолжаешь жить своей жизнью,
Я умираю в своей комнате в полном одиночестве?

Время от времени я плачу,
Потому что я представляла нас вместе целую жизнь.
Я знаю, время может залечить боль,
Но что, если ты всего лишь в тысяче слезах от меня?
Я буду ждать этого дня.

Что, если я не смогу двигаться дальше?
Что, если я должна ждать?
Ведь по мере того, как проходят времена года,
Может быть, твоё сердце изменится.

Буду ли я когда-нибудь чувствовать себя живой?
Потому что сейчас я не могу найти
Причину дышать дальше.
О, ты вообще осознаёшь,
Пока ты продолжаешь жить своей жизнью,
Я умираю в своей комнате в полном одиночестве.

Время от времени я плачу,
Потому что я представляла нас вместе целую жизнь.
Я знаю, время может залечить боль,
Но что, если ты всего лишь в тысяче слезах от меня?
Я буду ждать этого дня.