Sunshine Weather - Melezz , Laura Brizuela translation in German

Sunshine Weather

Would you love me
If you could turn back time
Can you hold me
Say that your heart is still mine
I'm not ready to let go
But my heart ain't beating anymore

Usually strong together
Now nothing seems right
Looks like our sunshine weather
Turns rainy tonight
Are we falling?
Cause I can't see clearly anymore

Now I feel the fear in my bones
What once was warm is getting cold
Tell me am I losing you
Or will the sunlight make it through

I will not forget
Our romance seemed to be infinite
A dream that would not come to an end
Can we fall in love again?
Right now the stars cry out for us
Just like them we're lonely, we are lost
But could it be that there's something
In the air tonight

Sometimes we lose
Ourselves, in these moments
It feels like the colors fade away
But I wouldn't leave you anyway

Overwhelmed by this feeling
I don't lie when I say
The fact that I'm still breathing
Means nothing to me
Without you
Tell me, will our love remain?

I will not forget
Our romance seemed to be infinite
A dream that would not come to an end
Can we fall in love again?
Right now the stars cry out for us
Just like them we're lonely, we are lost
But could it be that there's something
In the air tonight

Sonnenscheinwetter

Würdest du mich lieben,
Wenn du die Zeit zurückdrehen könntest?
Kannst du mich halten?
Sag, dass dein Herz noch mir gehört.
Ich bin nicht bereit, loszulassen,
Aber mein Herz schlägt nicht mehr.

Normalerweise stark zusammen,
Jetzt scheint nichts mehr richtig zu sein.
Sieht aus, als ob unser Sonnenscheinwetter
Sich heute Nacht in Regen verwandelt.
Fallen wir?
Denn ich kann nicht mehr klar sehen.

Jetzt fühle ich die Angst in meinen Knochen,
Was einst warm war, wird kalt.
Sag mir, verliere ich dich?
Oder wird das Sonnenlicht es durchstehen?

Ich werde nicht vergessen,
Unsere Romanze schien unendlich zu sein,
Ein Traum, der kein Ende finden würde.
Können wir uns wieder verlieben?
Gerade jetzt schreien die Sterne nach uns,
Genau wie sie sind wir einsam, wir sind verloren.
Aber könnte es sein, dass da etwas ist
In der Luft heute Nacht?

Manchmal verlieren wir
Uns selbst, in diesen Momenten.
Es fühlt sich an, als würden die Farben verblassen,
Aber ich würde dich trotzdem nicht verlassen.

Überwältigt von diesem Gefühl,
Ich lüge nicht, wenn ich sage,
Die Tatsache, dass ich noch atme,
Bedeutet mir nichts
Ohne dich.
Sag mir, wird unsere Liebe bestehen?

Ich werde nicht vergessen,
Unsere Romanze schien unendlich zu sein,
Ein Traum, der kein Ende finden würde.
Können wir uns wieder verlieben?
Gerade jetzt schreien die Sterne nach uns,
Genau wie sie sind wir einsam, wir sind verloren.
Aber könnte es sein, dass da etwas ist
In der Luft heute Nacht?