Lyrics and translation Melezz feat. Laura Brizuela - Sunshine Weather

Sunshine Weather

Would you love me
If you could turn back time
Can you hold me
Say that your heart is still mine
I'm not ready to let go
But my heart ain't beating anymore

Usually strong together
Now nothing seems right
Looks like our sunshine weather
Turns rainy tonight
Are we falling?
Cause I can't see clearly anymore

Now I feel the fear in my bones
What once was warm is getting cold
Tell me am I losing you
Or will the sunlight make it through

I will not forget
Our romance seemed to be infinite
A dream that would not come to an end
Can we fall in love again?
Right now the stars cry out for us
Just like them we're lonely, we are lost
But could it be that there's something
In the air tonight

Sometimes we lose
Ourselves, in these moments
It feels like the colors fade away
But I wouldn't leave you anyway

Overwhelmed by this feeling
I don't lie when I say
The fact that I'm still breathing
Means nothing to me
Without you
Tell me, will our love remain?

I will not forget
Our romance seemed to be infinite
A dream that would not come to an end
Can we fall in love again?
Right now the stars cry out for us
Just like them we're lonely, we are lost
But could it be that there's something
In the air tonight

Météo ensoleillée

M'aimerais-tu
Si tu pouvais revenir en arrière
Peux-tu me tenir dans tes bras
Dis que ton cœur est encore à moi
Je ne suis pas prêt à lâcher prise
Mais mon cœur ne bat plus

D'habitude, nous sommes forts ensemble
Maintenant, rien ne semble aller
On dirait que notre météo ensoleillée
Devient pluvieuse ce soir
Est-ce que nous tombons ?
Parce que je ne vois plus clairement

Maintenant, je sens la peur dans mes os
Ce qui était autrefois chaud devient froid
Dis-moi, est-ce que je te perds
Ou le soleil finira-t-il par percer

Je n'oublierai pas
Notre romance semblait être infinie
Un rêve qui ne prendrait jamais fin
Pourrions-nous retomber amoureux
En ce moment, les étoiles pleurent pour nous
Comme elles, nous sommes seuls, nous sommes perdus
Mais pourrait-il y avoir quelque chose
Dans l'air ce soir

Parfois, nous perdons
Nous-mêmes, dans ces moments
On dirait que les couleurs s'estompent
Mais je ne te laisserais pas tomber de toute façon

Submergé par ce sentiment
Je ne mens pas quand je dis
Le fait que je respire encore
Ne signifie rien pour moi
Sans toi
Dis-moi, notre amour restera-t-il ?

Je n'oublierai pas
Notre romance semblait être infinie
Un rêve qui ne prendrait jamais fin
Pourrions-nous retomber amoureux
En ce moment, les étoiles pleurent pour nous
Comme elles, nous sommes seuls, nous sommes perdus
Mais pourrait-il y avoir quelque chose
Dans l'air ce soir