Lyrics and translation Melgris - De cosas buenas y malas

De cosas buenas y malas

Dicen que cuando uno se va a morir
La vida pasa en un segundo por tu mente
Así como si fuera una película
Mel, ese eres tú
Verdad, ¿Por qué pusiste "gris"?
Osea, el "Mel" lo sé, pero el "gris" no
Yo creo que no sería gris
Del dolor, del amor
De la vida y de la muerte
De la decepción, del desorgullo
Del ego, de todo
Cartas, instrumentos
Pinturas, eso, collages
Las rosas disecadas
Yo siento que la vida es un balance
De cosas buenas y malas
Y ya
Que bueno que haya final

De choses bonnes et mauvaises

On dit que quand on est sur le point de mourir
La vie passe en une seconde dans ton esprit
Comme si c'était un film
Mel, c'est toi
Vrai, pourquoi as-tu mis "gris" ?
Je veux dire, je sais ce que signifie "Mel", mais "gris", je ne comprends pas
Je pense que ce ne serait pas gris
De la douleur, de l'amour
De la vie et de la mort
De la déception, de la fierté
De l'ego, de tout
Cartes, instruments
Peintures, ça, collages
Les roses séchées
J'ai l'impression que la vie est un équilibre
De choses bonnes et mauvaises
Et puis
C'est bien qu'il y ait une fin