Melham_Music - Не бойся - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Melham_Music - Не бойся




Не бойся
Don't be afraid
Не бойся, все наладится, говорю.
Don't be afraid, you'll get through this, I swear.
На улице ни зной, ни ураган.
The weather isn't too hot or stormy out there.
Не жди, пока все исправится,
Don't wait for everything to settle,
Ведь жить тебе сейчас не очень нравится.
If you're unhappy now, there's no need to fret.
Открою тебе последующую минуту...
I can see a bit into the future...
Послушаешь ты, что сейчас я пою,
Listen to the song I'm singing now,
Подумаешь, о том что не обязан никому.
Think about how you're not in anyone's debt.
Ведь корпатишься ночами,
Toiling away all night,
Не оставляешь нас годами,
You haven't left our side for years,
Не кормишь нас пустыми словами,
Never feeding us empty words,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай...
La-la-la-la-la-la-la...
Проронишь мат невзначай,
You'll say something inappropriate,
Обидешься на себя,
You'll get mad at yourself,
На свой мозг,
At your brain,
И посчитаешь, что ты вечный отброс
And you'll think you're worthless forever
Не бойся, все наладится, говорю.
Don't be afraid, you'll get through this, I swear.
На улице ни зной, ни ураган.
The weather isn't too hot or stormy out there.
Не жди, пока все исправится,
Don't wait for everything to settle,
Ведь жить тебе сейчас не очень нравится.
If you're unhappy now, there's no need to fret.
Открою тебе последнюю зарю...
I can see the last bit of the dawn for you...





Writer(s): Melham_music


Attention! Feel free to leave feedback.