Lyrics and translation Melham_Music - Потеряю

Потеряю

Я открыл глаза в белой комнате
Не пойму
Что я в тихом омуте
Ускоряя шаг я бегу во тьме
Чтоб найти то что мешает
Спать...
Не могу найти тебя
За что мне это все опять
Я увидел у тебя
Трубки на рукавах.

Я не хочу все терять
Как просила меня мать
Успокойся сейчас
И увидишь все ты сам
Как смотреть на любовь
Что пыталась убежать
От своей жизни вновь

Я не хочу умирать
Чтобы кончилась печаль
Но сомненья всегда
Заставляют лишь гадать
Сколько хватит мне сил
Чтобы сократить скандал
Не с семьей а с тобой.

Смысла нет терпеть
Поражен теперь
В голове метель
На сердце мишень
Помню я момент
До того как я
Почувствовал ветер на лице

Ты стояла в стороне
Открыто ставя руки вслед
И не смог сказать тебе
Как я люблю тебя...

Я не хочу все терять
Пойду за тобой опять
Жалко то что тебя
Там смогу я потерять
Соберу всю ту кровь
Что стекает из тебя
Я умру за тебя

Я потеряю тебя
Ведь услышал голоса
Так знакомые мне
На той крыше где я слез
Кажется, я пропал
Оказался в стороне
Руки все на развес

Я потерял
И оставил тебя
Навсегда...

Я не хочу все терять
Пойду за тобой опять
Жалко то, что тебя
Там смогу я потерять
Соберу всю ту кровь
Что стекает из тебя
Я умру за тебя

Je te perds

J'ai ouvert les yeux dans une pièce blanche
Je ne comprends pas
Pourquoi je suis dans ce gouffre silencieux
En accélérant le pas, je cours dans les ténèbres
Pour trouver ce qui m'empêche
De dormir...
Je ne peux pas te trouver
Pourquoi tout cela m'arrive encore
J'ai vu sur toi
Des tubes sur les manches.

Je ne veux rien perdre
Comme ma mère me l'a demandé
Calme-toi maintenant
Et tu verras tout par toi-même
Comment regarder l'amour
Qui a essayé de s'échapper
De sa vie à nouveau

Je ne veux pas mourir
Pour que la tristesse cesse
Mais les doutes sont toujours là
Ne font que me faire deviner
Combien de temps j'aurai assez de force
Pour réduire le scandale
Pas avec ma famille, mais avec toi.

Il n'y a pas de sens à endurer
Je suis frappé maintenant
Une tempête dans ma tête
Une cible sur mon cœur
Je me souviens du moment
Avant que je ne
Sente le vent sur mon visage

Tu étais à l'écart
En tendant ouvertement tes mains vers moi
Et je n'ai pas pu te dire
Comme je t'aime...

Je ne veux rien perdre
Je vais te suivre encore
C'est dommage que là-bas
Je puisse te perdre
Je vais rassembler tout ce sang
Qui coule de toi
Je mourrai pour toi

Je te perds
Car j'ai entendu des voix
Qui me sont si familières
Sur ce toit où j'ai pleuré
Il semble que j'ai disparu
Je me suis retrouvé à l'écart
Les bras en l'air

Je t'ai perdu
Et je t'ai laissé
Pour toujours...

Je ne veux rien perdre
Je vais te suivre encore
C'est dommage que là-bas
Je puisse te perdre
Je vais rassembler tout ce sang
Qui coule de toi
Je mourrai pour toi