Melham_Music - Я забуду - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melham_Music - Я забуду




Я забуду
J'oublierai
Телефон по утру распирает от звонков
Le téléphone à l'aube est rempli d'appels
Я встаю, и беру трубку, разговор таков
Je me lève, je prends le téléphone, la conversation est comme suit
Куш большой, и улов будет не хуже, чем твой
Une grosse prise, et la prise sera meilleure que la tienne
И контракт между нами состоит договорной
Et le contrat entre nous est contractuel
Сумка, рации, и бомбы операция очень скоро
Sac, radios et bombes, l'opération est très bientôt
Может, нам совсем не ново и к друг другу мы сурово
Peut-être que ce n'est pas nouveau pour nous, et nous sommes durs l'un envers l'autre
Хоть и дружба лишь условна
Même si l'amitié n'est qu'une condition
Только звуки мотора рёва разгребают тишину
Seuls les sons du rugissement du moteur déblaient le silence
И лишь гробница дала искру
Et seule la tombe a donné une étincelle
В наших душах маниакальных
Dans nos âmes maniaques
Операция как нельзя лучше
L'opération est mieux que jamais
Дала мне понять, жадность заставляет играть
M'a fait comprendre que la cupidité fait jouer
И я забуду своих людей, и
Et j'oublierai mes amis, et
Сорвёшься с места, оглушённый лестью
Tu vas sortir de ta place, assommé par la flatterie
Но не забудь ты крипера взрыв
Mais n'oublie pas l'explosion de Creeper
Ценой в алмазы, разве не прекрасно?
Au prix des diamants, n'est-ce pas magnifique ?
Открываю я глаза, ничего не понимаю
J'ouvre les yeux, je ne comprends rien
Как это произошло, что окончился весь раунд
Comment cela s'est-il passé, que le tour est terminé
Поднимаю телефон, вижу вновь эту картину
Je soulève le téléphone, je vois à nouveau cette image
Тысяча больших звонков от такого же мудилы
Mille gros appels d'un idiot comme celui-là
Сделал пьяные решенья через все эти мученья
J'ai pris des décisions ivres à travers toutes ces souffrances
Точно не повторю и начну эти общенья
Je ne le referai certainement pas et je commencerai ces conversations
И собрал я вновь всю сумку и отправился в путь
Et j'ai rassemblé mon sac à nouveau et je suis parti
Оказавшись в мотоцикле, набрал воздуха грудь
Une fois sur la moto, j'ai pris une inspiration profonde
И лишь гробница дала искру
Et seule la tombe a donné une étincelle
В наших душах маниакальных
Dans nos âmes maniaques
Операция как нельзя лучше
L'opération est mieux que jamais
Дала мне понять, жадность заставляет играть
M'a fait comprendre que la cupidité fait jouer
И я забуду своих людей, и
Et j'oublierai mes amis, et
Сорвёшься с места, оглушённый лестью
Tu vas sortir de ta place, assommé par la flatterie
Но не забудь ты крипера взрыв
Mais n'oublie pas l'explosion de Creeper
Ценой в алмазы, разве не прекрасно?
Au prix des diamants, n'est-ce pas magnifique ?
И я забуду своих людей, и
Et j'oublierai mes amis, et
Сорвёшься с места, оглушённый лестью
Tu vas sortir de ta place, assommé par la flatterie
Но не забудь ты крипера взрыв
Mais n'oublie pas l'explosion de Creeper
Ценой в алмазы, разве не прекрасно?
Au prix des diamants, n'est-ce pas magnifique ?
Промыслы сошли на нет
Les industries se sont effondrées
Сколько раз в течение семь лет
Combien de fois au cours de ces sept années
Я остановлю этот процесс
J'arrêterai ce processus
И встану поутру и сделаю прогресс
Et je me lèverai le matin et je ferai des progrès
И я забуду своих людей, и
Et j'oublierai mes amis, et
Сорвёшься с места, оглушённый лестью
Tu vas sortir de ta place, assommé par la flatterie
Но не забудь ты крипера взрыв
Mais n'oublie pas l'explosion de Creeper
Ценой в алмазы, разве не прекрасно?
Au prix des diamants, n'est-ce pas magnifique ?
И я забуду своих людей, и
Et j'oublierai mes amis, et
Сорвусь я с места, оглушённый лестью
Je vais sortir de ma place, assommé par la flatterie
Но я забуду крипера взрыв
Mais j'oublierai l'explosion de Creeper
Ценой в алмазы, это не прекрасно
Au prix des diamants, ce n'est pas magnifique





Writer(s): Melham_music


Attention! Feel free to leave feedback.