Lyrics and translation Melhem Barakat feat. Marmar - 3ala Babi Wa2ef 2marin

3ala Babi Wa2ef 2marin

على بابي واقف قمرين واحد بالسما
والثاني اغلى من العين بيفهم بالوما
على بابي على بابي واقف قمرين واحد بالسما
والثاني اغلى من العين بيفهم بالوما
يا قمرنا بالليالي نحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين
اه يا قمرنا بالليالي نحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين
يا قمرنا بالليالي نحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين
ولا نجمه ولا نسمه بين هلالين
و الناس عندها قمر وانا عندي قمرين
ولا نجمه ولا نسمه بين هلالين
و الناس عندها قمر وانا عندي قمرين
على بابي واقف قمرين واحد بالسما
والثاني اغلى من العين بيفهم بالوما
على بابي واقف قمرين واحد بالسما
والثاني اغلى من العين بيفهم بالوما
يامداوي قلوب عطشانه اروي العطشانين
ياللي عيونك مليانه بالحب والحنين
يامداوي قلوب عطشانه اروي العطشانين
ياللي عيونك مليانه بالحب والحنين
يامداوي قلوب عطشانه اروي العطشانين
ياللي عيونك مليانه بالحب والحنين
يامداوي قلوب عطشانه اروي العطشانين
ياللي عيونك مليانه بالحب والحنين
وانا وانت يا نور العين روح وساكنه بجسدين
وانا وانت يا نور العين روح وساكنه بجسدين
انا وانت يا نور العين روح وساكنه بجسدين
اها اها اها اها اها ااااها اها اهااا اها اهااا اها
اها اها اها اها ااها اها ها ها اها اها اها ...
اوا اواا اواا اواا اواا اوا اوا اوووا اووووا اووا اواو واو وا
اوا اوا اوا اوووا اووا اوا اواوو اووا اوووا وووا وواا ...
يامداوي قلوب عطشانه اروي العطشانين
ياللي عيونك مليانه بالحب والحنين
وانا وانت يا نور العين روح وساكنه بجسدين
وانا وانت يا نور العين روح وساكنه بجسدين
على بابي واقف قمرين واحد بالسما
والثاني اغلى من العين بيفهم بالوما
على بابي واقف قمرين واحد بالسما
والثاني اغلى من العين بيفهم بالوما
على بابي على بابي واقف قمرين واحد بالسما
والثاني اغلى من العين بيفهم بالوما
على بابي واقف قمرين اه قمرين قمرين اه قمرين
قميرييييين

3ala Babi Wa2ef 2marin

Sur mon pas de porte se tiennent deux lunes, l'une dans le ciel
Et la deuxième, plus chère que la prunelle de mes yeux, comprend le langage des colombes
Sur mon pas de porte, sur mon pas de porte se tiennent deux lunes, l'une dans le ciel
Et la deuxième, plus chère que la prunelle de mes yeux, comprend le langage des colombes
Ô notre lune des nuits, nous sommes les amoureux
Ô toi qui montes dans les cieux, laisse-nous veiller
Ah, ô notre lune des nuits, nous sommes les amoureux
Ô toi qui montes dans les cieux, laisse-nous veiller
Ô notre lune des nuits, nous sommes les amoureux
Ô toi qui montes dans les cieux, laisse-nous veiller
Nulle étoile, nulle brise entre ces deux croissants
Les gens ont une lune, et moi j'ai deux lunes
Nulle étoile, nulle brise entre ces deux croissants
Les gens ont une lune, et moi j'ai deux lunes
Sur mon pas de porte se tiennent deux lunes, l'une dans le ciel
Et la deuxième, plus chère que la prunelle de mes yeux, comprend le langage des colombes
Sur mon pas de porte se tiennent deux lunes, l'une dans le ciel
Et la deuxième, plus chère que la prunelle de mes yeux, comprend le langage des colombes
Ô toi qui guéris les cœurs assoiffés, abreuve les assoiffés
Ô toi dont les yeux sont remplis d'amour et de tendresse
Ô toi qui guéris les cœurs assoiffés, abreuve les assoiffés
Ô toi dont les yeux sont remplis d'amour et de tendresse
Ô toi qui guéris les cœurs assoiffés, abreuve les assoiffés
Ô toi dont les yeux sont remplis d'amour et de tendresse
Ô toi qui guéris les cœurs assoiffés, abreuve les assoiffés
Ô toi dont les yeux sont remplis d'amour et de tendresse
Toi et moi, ô lumière de mes yeux, une âme qui habite deux corps
Toi et moi, ô lumière de mes yeux, une âme qui habite deux corps
Toi et moi, ô lumière de mes yeux, une âme qui habite deux corps
Aha aha aha aha aha aaaaha aha ahaa aha ahaaaa aha ahaaaa aha
Aha aha aha aha aha aaha aha ha ha aha aha aha ...
Oua ouaaa ouaaa ouaaa ouaaa oua oua ouououa ououououa oua ouaou ouao ua
Oua oua oua ouououa oua oua ouaouo oua ouououa ouououa ua ouaaa ...
Ô toi qui guéris les cœurs assoiffés, abreuve les assoiffés
Ô toi dont les yeux sont remplis d'amour et de tendresse
Toi et moi, ô lumière de mes yeux, une âme qui habite deux corps
Toi et moi, ô lumière de mes yeux, une âme qui habite deux corps
Sur mon pas de porte se tiennent deux lunes, l'une dans le ciel
Et la deuxième, plus chère que la prunelle de mes yeux, comprend le langage des colombes
Sur mon pas de porte se tiennent deux lunes, l'une dans le ciel
Et la deuxième, plus chère que la prunelle de mes yeux, comprend le langage des colombes
Sur mon pas de porte, sur mon pas de porte se tiennent deux lunes, l'une dans le ciel
Et la deuxième, plus chère que la prunelle de mes yeux, comprend le langage des colombes
Sur mon pas de porte se tiennent deux lunes, ah deux lunes deux lunes ah deux lunes
Mes lunes