Baddak Malyoun Sene - Melhem Barakat translation in German

Baddak Malyoun Sene

بدك مليون سنه تتعرف انا مين
حتى تعرف شو بني بدك جوز ملاين
بدك مليون سنه تتعرف انا مين
حتى تعرف شو بني بدك جوز ملاين
بدك مليون سنه تتعرف انا مين
بدك مني وشو بدك،
انا قدك، ما بدك
بوس الورد العلى خدك،
انا حدك،ما بدك
بس انت لو تفهمني من حبك ما تحرمني
انا ما بعرف علمني كيف بيقسى الحنين
بدك مني وشو بدك مابدك
بوس الورد العلى خدك ما بدك
بس انت لو تفهمني من حبك ما تحرمني انا ما بعرف علمني كيف بيقسى الحنين
انت لمين وانا لمين
لمين الحب العذبنا وبكانا سنين.

Du brauchst eine Million Jahre

Du brauchst eine Million Jahre, um zu wissen, wer ich bin
Um zu verstehen, was in mir vorgeht, brauchst du ein paar Millionen
Du brauchst eine Million Jahre, um zu wissen, wer ich bin
Um zu verstehen, was in mir vorgeht, brauchst du ein paar Millionen
Du brauchst eine Million Jahre, um zu wissen, wer ich bin
Was willst du von mir, und was willst du?
Ich bin dir gewachsen, willst du nicht?
Küss die Rose auf deiner Wange,
Ich bin bei dir, willst du nicht?
Aber wenn du mich nur verstehen würdest, beraube mich nicht deiner Liebe
Ich weiß nicht, lehre mich, wie die Sehnsucht hart werden kann
Was willst du von mir, und was willst du? Willst du nicht?
Küss die Rose auf deiner Wange, willst du nicht?
Aber wenn du mich nur verstehen würdest, beraube mich nicht deiner Liebe. Ich weiß nicht, lehre mich, wie die Sehnsucht hart werden kann
Wem gehörst du und wem gehöre ich?
Wem gehört die Liebe, die uns quälte und uns jahrelang weinen ließ.