Salem Aleha Ya Hawa - Melhem Barakat translation in German

Salem Aleha Ya Hawa

سلِّم عليها يا هوا
وإحكي لها قلبي هوى
سلِّم عليها يا هوا
وإحكي لها قلبي هوى
كان الهوا يحكي معي
بطل يحاكيني الهوا

سلِّم عليها (عليها)
سلِّم عليها (عليها)
سلِّم عليها يا هوا

سلِّم عليها يا هوا
وإحكي لها قلبي هوى
سلِّم عليها يا هوا
وإحكي لها قلبي هوى
كان الهوا يحكي معي
بطل يحاكيني الهوا

سلِّم عليها (عليها)
سلِّم عليها (عليها)
سلِّم عليها يا هوا

سلِّم عليها وانحني
برموش عينيها اعتني
سلِّم عليها وانحني
برموش عينيها اعتني
لا تنكر الماضي الهني
وأيام عشناها سوا

سلِّم عليها يا هوا
وإحكي لها قلبي هوى
سلِّم عليها يا هوا
وإحكي لها قلبي هوى
كان الهوا يحكي معي
بطل يحاكيني الهوا

سلِّم عليها (عليها)
سلِّم عليها (عليها)
سلِّم عليها يا هوا

سلِّم عليها بلهجتي
وغني لها من مهجتي
سلِّم عليها بلهجتي
وغني لها من مهجتي
زينة حياتي وبهجتي
بكتابها قلبي انطوى

سلِّم عليها (عليها)
آه، سلِّم عليها (عليها)
سلِّم عليها يا هوا

سلِّم عليها يا هوا
وإحكي لها قلبي هوى
سلِّم عليها يا هوا
وإحكي لها قلبي هوى
كان الهوا يحكي معي
بطل يحاكيني الهوا

سلِّم عليها (عليها)
سلِّم عليها (عليها)
سلِّم عليها يا هوا

Grüße sie, oh Wind

Grüße sie, oh Wind
Und erzähl ihr, mein Herz ist verliebt
Grüße sie, oh Wind
Und erzähl ihr, mein Herz ist verliebt
Einst sprach der Wind mit mir
Doch nun schweigt der Wind zu mir

Grüße sie (sie)
Grüße sie (sie)
Grüße sie, oh Wind

Grüße sie, oh Wind
Und erzähl ihr, mein Herz ist verliebt
Grüße sie, oh Wind
Und erzähl ihr, mein Herz ist verliebt
Einst sprach der Wind mit mir
Doch nun schweigt der Wind zu mir

Grüße sie (sie)
Grüße sie (sie)
Grüße sie, oh Wind

Grüße sie und verneig dich
Hüte dich vor ihren Wimpern
Grüße sie und verneig dich
Hüte dich vor ihren Wimpern
Leugne nicht die glückliche Vergangenheit
Und die Tage, die wir gemeinsam verbrachten

Grüße sie, oh Wind
Und erzähl ihr, mein Herz ist verliebt
Grüße sie, oh Wind
Und erzähl ihr, mein Herz ist verliebt
Einst sprach der Wind mit mir
Doch nun schweigt der Wind zu mir

Grüße sie (sie)
Grüße sie (sie)
Grüße sie, oh Wind

Grüße sie in meiner Sprache
Und sing für sie aus meiner Seele
Grüße sie in meiner Sprache
Und sing für sie aus meiner Seele
Sie ist die Zierde meines Lebens und meine Freude
In ihrem Buch hat sich mein Herz verschlossen

Grüße sie (sie)
Ah, grüße sie (sie)
Grüße sie, oh Wind

Grüße sie, oh Wind
Und erzähl ihr, mein Herz ist verliebt
Grüße sie, oh Wind
Und erzähl ihr, mein Herz ist verliebt
Einst sprach der Wind mit mir
Doch nun schweigt der Wind zu mir

Grüße sie (sie)
Grüße sie (sie)
Grüße sie, oh Wind