Lyrics and translation Melhem Barakat - Sayer kazab

Sayer kazab

صاير كذاب يلي بحبو
صاير كــذاب

قتلني كذبو وبحبو
صاير كــذاب

صاير كذاب يلي بحبو
صاير كــذاب

قتلني كذبو وبحبو
صاير كــذاب

صاير كذاب يلي بحبو
صاير كــذاب

قاتلني كذبو وبحبو
صاير كــذاب

صاير كذاب يلي بحبو
صاير كــذاب

قتلني كذبو وبحبو
صاير كــذاب

ياقلبي كان مالي ومالو
سحرني بحسنو وجمالو
كذاب وبيصدق حالو
قلبو قلااااب
قلبو قلااااااب

صاير كذاب يلي بحبو
صاير كــذاب

قتلني كذبو وبحبو
صاير كــذاب

نادانا الحبو وقربنا
دوبنا البعد وغربنا
إلا لكذبك يامعذبنا
ماحسبنا حساااب
ماحسبنا حساااااب

نادانا الحبو وقربنا
دوبنا البعد وغربنا
إلا لكذبك يامعذبنا
ماحسبنا حساااب
ماحسبنا حساااااب

صاير كذاب يلي بحبو
صاير كــذاب

قتلني كذبو وبحبو
صاير كــذاب

Tu es devenu un menteur

Tu es devenu un menteur, celui que j'aime
Tu es devenu un menteur

Tes mensonges m'ont tué et je t'aime
Tu es devenu un menteur

Tu es devenu un menteur, celui que j'aime
Tu es devenu un menteur

Tes mensonges m'ont tué et je t'aime
Tu es devenu un menteur

Tu es devenu un menteur, celui que j'aime
Tu es devenu un menteur

Tes mensonges m'ont tué et je t'aime
Tu es devenu un menteur

Tu es devenu un menteur, celui que j'aime
Tu es devenu un menteur

Tes mensonges m'ont tué et je t'aime
Tu es devenu un menteur

Mon cœur était à moi et à toi
Tu m'as envoûté par ta beauté et ton charme
Tu es un menteur et tu es honnête avec toi-même
Ton cœur est un traître
Ton cœur est un traître

Tu es devenu un menteur, celui que j'aime
Tu es devenu un menteur

Tes mensonges m'ont tué et je t'aime
Tu es devenu un menteur

L'amour nous a appelés et nous a rapprochés
Nous avons effacé la distance et nous nous sommes perdus
Mais tes mensonges, mon bourreau, nous n'avons pas fait attention
Nous n'avons pas calculé
Nous n'avons pas calculé

L'amour nous a appelés et nous a rapprochés
Nous avons effacé la distance et nous nous sommes perdus
Mais tes mensonges, mon bourreau, nous n'avons pas fait attention
Nous n'avons pas calculé
Nous n'avons pas calculé

Tu es devenu un menteur, celui que j'aime
Tu es devenu un menteur

Tes mensonges m'ont tué et je t'aime
Tu es devenu un menteur