Lyrics and translation Melhem Barakat - Walla Marra

Walla Marra

ولا مرة جمعنا الهوى ولامرة
ولا مرة كنا سوا ولا مرة
ولا مرة جمعنا الهوى ولا مرة
ولا مرة سهرنا سوا ولا مرة
ولا مرة كنا سوا ولا مرة
ولا مرة خفنا سوا ولا مرة
ولا مرة قعدنا سوا ولا مرة
ولا مرة يا حبيبي جمعنا الهوى
آآآه يا حبيبي
لما عيوني
شافت عينيك
بالليل يا روحي
وغارت عليك
سهران أتمنى
بقربك أتهنى
أتمنى أيدي تلامس إيديك
لما عيوني
شافت عينيك
بالليل يا روحي
وغارت عليك
سهران بقربك
حيرني بعدك
ضايع وقلبك ضاع بين إيديه
وأنا غنيت
لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
لما عيوني شافت عينيك
بالليل يا روحي
غارت عليك
سهران أتمنى بقربك أتهنى
أتمنى أيدي تلامس إيديك
لما عيوني شافت عينيك
بالليل يا روحي
غارت عليك
سهران بقربك حيرني بعدك
ضايع وقلبك ضاع بين إيديه
وأنا غنيت
لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
وأنا غنيت
لحبك غنيت
والله والله والله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لحبك غنيت
غنيت والله والله والله غنيت
وأنا غنيت غنيت
لرقصك غنيت
والله والله والله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
ولا مرة ياحبيبي جمعنا الهوى
آآه يا حبيبي
ولا مرة كنا سوى
ولا مرة جمعنا الهوى
ولا مرة كنا سوا ولا مرة
ولا مرة جمعنا الهوى
ولا مرة سهرنا سوا
ولا مرة قعدنا سوا ولا مرة
ولا مرة خفنا سوا ولا مرة
ولا مرة قعدنا سوا ولا مرة
ولا مرة يا حبيبي جمعنا يا حبيبي
جمعنا الهوى
آآآه يا حبيبي

Walla Marra

Jamais, jamais notre amour ne nous a réunis
Jamais, jamais nous n'avons été ensemble
Jamais, jamais notre amour ne nous a réunis
Jamais, jamais nous n'avons passé la nuit ensemble
Jamais, jamais nous n'avons été ensemble
Jamais, jamais nous n'avons eu peur ensemble
Jamais, jamais nous ne nous sommes assis ensemble
Jamais, jamais mon amour, notre amour ne nous a réunis
Oh mon amour
Quand mes yeux
Ont rencontré les tiens
La nuit, mon âme
Ils ont été jaloux de toi
Je suis resté éveillé, j'ai espéré
Être heureux près de toi
J'espère que mes mains toucheront les tiennes
Quand mes yeux
Ont rencontré les tiens
La nuit, mon âme
Ils ont été jaloux de toi
Je suis resté éveillé près de toi
Ton absence me trouble
Je suis perdu, et ton cœur est parti entre ses mains
Et j'ai chanté
Pour tes yeux, j'ai chanté
Pour ta proximité, j'ai chanté
J'ai chanté, j'ai chanté, je jure que j'ai chanté
Quand mes yeux ont rencontré les tiens
La nuit, mon âme
Ils ont été jaloux de toi
Je suis resté éveillé, j'ai espéré être heureux près de toi
J'espère que mes mains toucheront les tiennes
Quand mes yeux ont rencontré les tiens
La nuit, mon âme
Ils ont été jaloux de toi
Je suis resté éveillé près de toi, ton absence me trouble
Je suis perdu, et ton cœur est parti entre ses mains
Et j'ai chanté
Pour tes yeux, j'ai chanté
Pour ta proximité, j'ai chanté
J'ai chanté, j'ai chanté, je jure que j'ai chanté
Et j'ai chanté
Pour ton amour, j'ai chanté
Je jure, je jure, je jure que j'ai chanté
Et j'ai chanté, pour tes yeux j'ai chanté
Pour ta proximité, j'ai chanté
J'ai chanté, j'ai chanté, je jure que j'ai chanté
Et j'ai chanté, pour tes yeux j'ai chanté
Pour ton amour, j'ai chanté
J'ai chanté, je jure, je jure, je jure que j'ai chanté
Et j'ai chanté, j'ai chanté
Pour ta danse, j'ai chanté
Je jure, je jure, je jure que j'ai chanté
Et j'ai chanté, pour tes yeux j'ai chanté
Pour ta proximité, j'ai chanté
J'ai chanté, j'ai chanté, je jure que j'ai chanté
Jamais, jamais mon amour, notre amour ne nous a réunis
Oh mon amour
Jamais nous n'avons été ensemble
Jamais, jamais notre amour ne nous a réunis
Jamais, jamais nous n'avons été ensemble
Jamais, jamais notre amour ne nous a réunis
Jamais, jamais nous n'avons passé la nuit ensemble
Jamais, jamais nous ne nous sommes assis ensemble
Jamais, jamais nous n'avons eu peur ensemble
Jamais, jamais nous ne nous sommes assis ensemble
Jamais, jamais mon amour, notre amour ne nous a réunis mon amour
Notre amour ne nous a réunis
Oh mon amour