Lyrics and translation Melhem Barakat - Walla Marra

Walla Marra

ولا مرة جمعنا الهوى ولامرة
ولا مرة كنا سوا ولا مرة
ولا مرة جمعنا الهوى ولا مرة
ولا مرة سهرنا سوا ولا مرة
ولا مرة كنا سوا ولا مرة
ولا مرة خفنا سوا ولا مرة
ولا مرة قعدنا سوا ولا مرة
ولا مرة يا حبيبي جمعنا الهوى
آآآه يا حبيبي
لما عيوني
شافت عينيك
بالليل يا روحي
وغارت عليك
سهران أتمنى
بقربك أتهنى
أتمنى أيدي تلامس إيديك
لما عيوني
شافت عينيك
بالليل يا روحي
وغارت عليك
سهران بقربك
حيرني بعدك
ضايع وقلبك ضاع بين إيديه
وأنا غنيت
لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
لما عيوني شافت عينيك
بالليل يا روحي
غارت عليك
سهران أتمنى بقربك أتهنى
أتمنى أيدي تلامس إيديك
لما عيوني شافت عينيك
بالليل يا روحي
غارت عليك
سهران بقربك حيرني بعدك
ضايع وقلبك ضاع بين إيديه
وأنا غنيت
لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
وأنا غنيت
لحبك غنيت
والله والله والله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لحبك غنيت
غنيت والله والله والله غنيت
وأنا غنيت غنيت
لرقصك غنيت
والله والله والله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
ولا مرة ياحبيبي جمعنا الهوى
آآه يا حبيبي
ولا مرة كنا سوى
ولا مرة جمعنا الهوى
ولا مرة كنا سوا ولا مرة
ولا مرة جمعنا الهوى
ولا مرة سهرنا سوا
ولا مرة قعدنا سوا ولا مرة
ولا مرة خفنا سوا ولا مرة
ولا مرة قعدنا سوا ولا مرة
ولا مرة يا حبيبي جمعنا يا حبيبي
جمعنا الهوى
آآآه يا حبيبي

Ни разу

Ни разу не сводила нас любовь, ни разу,
Ни разу не были мы вместе, ни разу.
Ни разу не сводила нас любовь, ни разу,
Ни разу не коротали мы ночи вместе, ни разу.
Ни разу не были мы вместе, ни разу.
Ни разу не боялись мы вместе, ни разу.
Ни разу не сидели мы вместе, ни разу.
Ни разу, любимая, не сводила нас любовь.
Ах, любимая моя,
Когда мои глаза
Увидели твои глаза
Ночью, моя душа,
Я начал ревновать.
Не сплю, мечтаю,
Быть рядом с тобой, блаженствовать.
Мечтаю, чтобы моя рука коснулась твоей руки.
Когда мои глаза
Увидели твои глаза
Ночью, моя душа,
Я начал ревновать.
Не сплю, рядом с тобой,
Сводит с ума твоя разлука.
Источаю тоску, и твое сердце томится в моих руках,
И я пел,
Для твоих глаз пел,
Чтобы быть рядом, пел,
Пел, пел, ей-богу, пел.
Когда мои глаза увидели твои глаза
Ночью, моя душа,
Начала ревновать.
Не сплю, мечтаю быть рядом с тобой, блаженствовать.
Мечтаю, чтобы моя рука коснулась твоей руки.
Когда мои глаза увидели твои глаза
Ночью, моя душа,
Начала ревновать.
Не сплю, рядом с тобой, сводит с ума твоя разлука.
Источаю тоску, и твое сердце томится в моих руках,
И я пел,
Для твоих глаз пел,
Чтобы быть рядом, пел,
Пел, пел, ей-богу, пел.
И я пел,
О твоей любви пел,
Ей-богу, ей-богу, ей-богу, пел.
И я пел, для твоих глаз пел,
Чтобы быть рядом пел,
Пел, пел, ей-богу, пел.
И я пел, для твоих глаз пел,
О твоей любви пел,
Пел, ей-богу, ей-богу, ей-богу, пел.
И я пел, пел,
Для твоего танца пел,
Ей-богу, ей-богу, ей-богу, пел.
И я пел, для твоих глаз пел,
Чтобы быть рядом пел,
Пел, пел, ей-богу, пел.
Ни разу, любимая, не сводила нас любовь.
Ах, любимая моя.
Ни разу не были мы вместе.
Ни разу не сводила нас любовь.
Ни разу не были мы вместе, ни разу.
Ни разу не сводила нас любовь.
Ни разу не коротали мы ночи вместе.
Ни разу не сидели мы вместе, ни разу.
Ни разу не боялись мы вместе, ни разу.
Ни разу не сидели мы вместе, ни разу.
Ни разу, любимая, не сводила нас, любимая,
Не сводила нас любовь.
Ах, любимая моя.