Ya Samra - Melhem Barakat translation in German

Ya Samra

يا سمرا يسعد مساكي .
السهرة مش حلوي بلاكي .
والقمر . قال بصراحة
مابيسهر . مابيسهر
مابيسهر الا بسماكي
القمر قال . بصراحه
القمر قال . بصراحه
القمر قال يسعد مساكي
يا قمر . احلا الليالي
مابيخطر غيرك . غيرك على بالي
يا احلا واجمل . اجمل غزال
فداكي عمري . عمري فداكي
القمر قال . بصراحه
القمر قال . بصراحه
القمر قال يسعد مساكي

Ya Samra

Oh Braune, möge dein Abend gesegnet sein.
Die Nacht ist nicht schön ohne dich.
Und der Mond sagte ehrlich,
Er schläft nicht. Er schläft nicht.
Er schläft nur nicht unter deinem Himmel.
Der Mond sagte. Ehrlich gesagt,
Der Mond sagte. Ehrlich gesagt,
Der Mond sagte: Möge dein Abend gesegnet sein.
Oh Mond, schönste der Nächte,
Niemand außer dir kommt mir in den Sinn.
Oh Schönste und Anmutigste, schönste Gazelle,
Mein Leben gehört dir. Mein Leben gehört dir.
Der Mond sagte. Ehrlich gesagt,
Der Mond sagte. Ehrlich gesagt,
Der Mond sagte: Möge dein Abend gesegnet sein.