Lyrics and translation Melhem Barakat - Ya Samra

Ya Samra

يا سمرا يسعد مساكي .
السهرة مش حلوي بلاكي .
والقمر . قال بصراحة
مابيسهر . مابيسهر
مابيسهر الا بسماكي
القمر قال . بصراحه
القمر قال . بصراحه
القمر قال يسعد مساكي
يا قمر . احلا الليالي
مابيخطر غيرك . غيرك على بالي
يا احلا واجمل . اجمل غزال
فداكي عمري . عمري فداكي
القمر قال . بصراحه
القمر قال . بصراحه
القمر قال يسعد مساكي

Ya Samra

Ma chère Samra, bon soir.
La soirée n'est pas belle sans toi.
Et la lune, elle a dit franchement
qu'elle ne brille pas, qu'elle ne brille pas
qu'elle ne brille pas sans ton sourire.
La lune a dit, franchement
La lune a dit, franchement
La lune a dit, bon soir.
Oh lune, les plus belles nuits
ne me font pas penser à autre chose, à autre chose qu'à toi.
Oh, la plus belle, la plus belle gazelle.
Je te donne ma vie, ma vie pour toi.
La lune a dit, franchement
La lune a dit, franchement
La lune a dit, bon soir.