Lyrics and translation Melhem Barakat - ابحث عنها

ابحث عنها

أبحث عنها في كل الاحياء.في كل الاحياء.أبحث عنها
أبحث عنها في كل الاحياء.اين تكونين اين اين
الا تسمعين هذا النداء.الا تسمعين الا تسمعين
ان كنت قريبة .قريبة قريبة.كوني مجيبة الي انا.
ابحث عنها في كل الاحياء.في كل الاحياء.ابحث عنها
لا لا لا.لأنك جميلة.جميلة جميلة.او لانك السمراء
لا لا لا.لانك جميلة.جميلة جميلة.او لانك الشقراء
بل لأنك نقية.عفيفة ابية.
لم تعرفي خلان.ولم تخضعي لانسان
لا لا لا.لانك جميلة
بل لانك نقية عفيفة ابية
بل احبك السنيدة.وحيدة عتيدة
هل انت خيال.او انت محال
فان المحال ان يوجد العنقاء

Ищу её

Ищу тебя во всех кварталах. Во всех кварталах. Ищу тебя.
Ищу тебя во всех кварталах. Где ты, где же, где?
Разве ты не слышишь этот зов? Разве ты не слышишь, не слышишь?
Если ты близко, близко, близко. Отзовись мне, мне.
Ищу тебя во всех кварталах. Во всех кварталах. Ищу тебя.
Нет, нет, нет. Не потому, что ты красивая. Красивая, красивая. Или потому, что ты смуглая.
Нет, нет, нет. Не потому, что ты красивая. Красивая, красивая. Или потому, что ты светловолосая.
А потому, что ты чистая, целомудренная, благородная.
Ты не знала любовников и не подчинялась никому.
Нет, нет, нет. Не потому, что ты красивая.
А потому, что ты чистая, целомудренная, благородная.
Я люблю тебя сильную, единственную, непоколебимую.
Ты мечта или мираж?
Ведь мираж - это найти феникса.