Lyrics and translation Melhem Barakat - بلغي كل مواعيدي

بلغي كل مواعيدي

بلغي كل مواعيدي

(ملحم بركات)
بلغي كل مواعيدي مواعيدي
وقت الي انتي بتريدي بتريدي

(جورجيت صايغ)
على غيري لولا سلمت
قالوالي انك سلمت

وحياتك بنكر اني بنكر اه وحياتك

عيونك يا موجات البحر تسحرني تؤمرني امر
غمريني بعينيك غمر كرمالك بمشي ع الجمر
لو كانت دربي بعيدة بعيدة اه وحياتك

يا شمعة بليلي المحروم فرحتنا خليها دووم
واللي بده يلوم يلوم
بعمل لك بيت من النجوم
بهدي لك شمعة عيدي يا عيدي اه عيدي

Informe à tous mes rendez-vous

Informe à tous mes rendez-vous

(Melhem Barakat)
Informe à tous mes rendez-vous mes rendez-vous
Lorsque tu veux, tu veux

(Georgeite Saïgh)
À part moi, personne n'a été sauvé
On m'a dit que tu étais sauvée

Par ta vie, je nie, je nie, oh par ta vie

Tes yeux, oh vagues de la mer, me fascinent, me commandent, commandent
Submerge-moi de tes yeux, submerge, pour toi, je marche sur les braises
Si mon chemin était lointain, lointain, oh par ta vie

Oh bougie de ma nuit privée, que notre joie dure toujours
Et celui qui veut blâmer, qu'il blâme
Je te construis une maison d'étoiles
Je t'offre ma bougie de fête, oh ma fête, oh ma fête