Lyrics and translation Melhem Barakat - جيت بوقتك

جيت بوقتك

جيت بوقتك فرفح قلبي
فرفح قلبي آه ياقلبي .
امسح العتمه الساكن دربي

دقت الحب ومر الحب

دخيلك شو عملت بقلبي
دخيلك شو عملت بقلبي

يلي حبك غير عمري ... ونسم بقلبي هواك
بسمه منك تطفي جمري ... والمنى كلو رضاك

يلي حبك غير عمري
يلي حبك غير عمري

يلي حبك غير غير . غير عمري

حبك أنت غير حالي ... نور بعيوني الليالي

دقت الحب ومر الحب

دخيلك شو عملت بقلبي
دخيلك شو عملت بقلبي

أول نظرة وصرت بقلبي ... من عمري وروحي قريب
غابت كل قمار الغربة ... سميتك أغلى حبيب

أول نظرة وصرت بقلبي
من عمري وروحي قريب

صرت الأغلى من حياتي ... حبي ودمعاتي وآهاتي

دقت الحب ومر الحب

دخيلك شو عملت بقلبي
دخيلك شو عملت بقلبي

آه ياقلبي

Tu es venu à temps

Tu es venu à temps, mon cœur a vibré
Mon cœur a vibré, oh mon cœur.
Efface les ténèbres qui hantent mon chemin

L'amour a sonné, l'amour est passé

Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?
Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?

Ton amour a changé ma vie... et ton souffle habite mon cœur
Ton sourire éteint ma flamme... et mon seul souhait est ton bonheur

Ton amour a changé ma vie
Ton amour a changé ma vie

Ton amour a changé, changé... ma vie

Ton amour a changé mon destin... lumière dans mes yeux, nuits étoilées

L'amour a sonné, l'amour est passé

Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?
Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?

Dès le premier regard, tu es entré dans mon cœur... si proche de mon âme et de ma vie
Les jeux de l'exil ont disparu... je t'ai nommé mon bien-aimé

Dès le premier regard, tu es entré dans mon cœur
Si proche de mon âme et de ma vie

Tu es devenu le plus précieux de ma vie... mon amour, mes larmes et mes soupirs

L'amour a sonné, l'amour est passé

Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?
Dis-moi, qu'as-tu fait à mon cœur ?

Oh, mon cœur