Melhem Barakat - زهور القمر - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melhem Barakat - زهور القمر




أحلى ظهور ... ظهور القمر
Сладчайшее появление ... появление Луны
أحلى عيون ... عيونك يا قمر
Сладчайшие глаза ... твои глаза, луна.
أحلى ظهور ... ظهور القمر
Сладчайшее появление ... появление Луны
أحلى عيون ... عيونك يا قمر
Сладчайшие глаза ... твои глаза, луна.
يا حبيبي خليك حدي خليك حدي يا حبيبي
Эй, детка, оставайся одна, оставайся одна, детка.
غيرك والله ما بدي لأ ما بدي يا حبيبي
Но Бог-это не то, на что я похож, мой возлюбленный.
يا حبيبي خليك حدي خليك حدي يا حبيبي
Эй, детка, оставайся одна, оставайся одна, детка.
غيرك والله ما بدي لأ ما بدي يا حبيبي
Но Бог-это не то, на что я похож, мой возлюбленный.
الليل بيجمعنا و القمر معنا
Ночь объединяет нас, и Луна с нами.
الليل بيجمعنا و القمر معنا
Ночь объединяет нас, и Луна с нами.
الليل بيجمعنا و القمر معنا
Ночь объединяет нас, и Луна с нами.
الليل بيجمعنا و القمر معنا
Ночь объединяет нас, и Луна с нами.
أحلى ظهور ... ظهور القمر
Сладчайшее появление ... появление Луны
أحلى عيون ... عيونك يا قمر
Сладчайшие глаза ... твои глаза, луна.
أحلى ظهور ... ظهور القمر
Сладчайшее появление ... появление Луны
أحلى عيون ... عيونك يا قمر
Сладчайшие глаза ... твои глаза, луна.
يا حبيبي خليك حدي خليك حدي يا حبيبي
Эй, детка, оставайся одна, оставайся одна, детка.
غيرك والله ما بدي لأ ما بدي يا حبيبي
Но Бог-это не то, на что я похож, мой возлюбленный.
يا حبيبي خليك حدي خليك حدي يا حبيبي
Эй, детка, оставайся одна, оставайся одна, детка.
غيرك والله ما بدي لأ ما بدي يا حبيبي
Но Бог-это не то, на что я похож, мой возлюбленный.
الليل بيجمعنا و القمر معنا
Ночь объединяет нас, и Луна с нами.
الليل بيجمعنا و القمر معنا
Ночь объединяет нас, и Луна с нами.
الليل بيجمعنا و القمر معنا
Ночь объединяет нас, и Луна с нами.
الليل بيجمعنا و القمر معنا
Ночь объединяет нас, и Луна с нами.
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر أنا و انت يا قمر
Ты и я, Луна.
قلبي و قلبك سهرانين ... سهرانين ... سهرانين
Мое сердце и твое не спят ... Сахранин ... Сахранин ...
قلبي و قلبك سهرانين ... سهرانين ... سهرانين
Мое сердце и твое не спят ... Сахранин ... Сахранин ...
قلبي و قلبك سهرانين ... سهرانين ... سهرانين
Мое сердце и твое не спят ... Сахранин ... Сахранин ...
قلبي و قلبك سهرانين ... سهرانين ... سهرانين
Мое сердце и твое не спят ... Сахранин ... Сахранин ...
و عيوني بحبك
И мои глаза любят тебя.
و عيوني بحبك
И мои глаза любят тебя.
و عيوني بحبك
И мои глаза любят тебя.
و عيوني بحبك
И мои глаза любят тебя.
و عيوني بحبك . آه دايبين
И мои глаза любят тебя.
قلبي و قلبك سهرانين ... سهرانين ... سهرانين
Мое сердце и твое не спят ... Сахранин ... Сахранин ...
قلبي و قلبك سهرانين ... سهرانين ... سهرانين
Мое сердце и твое не спят ... Сахранин ... Сахранин ...
قلبي و قلبك سهرانين ... سهرانين ... سهرانين
Мое сердце и твое не спят ... Сахранин ... Сахранин ...
قلبي و قلبك سهرانين ... سهرانين ... سهرانين
Мое сердце и твое не спят ... Сахранин ... Сахранин ...
و عيوني بحبك
И мои глаза любят тебя.
و عيوني بحبك
И мои глаза любят тебя.
و عيوني بحبك
И мои глаза любят тебя.
و عيوني بحبك
И мои глаза любят тебя.
و عيوني بحبك . آه دايبين
И мои глаза любят тебя.
بكلمة منك و بكلمة مني
Одно слово от тебя и одно слово от меня.
لمسة ايدي بتحكي عني
Прикосновение Эдди говорит мне ...
بكلمة منك و بكلمة مني
Одно слово от тебя и одно слово от меня.
لمسة ايدي بتحكي عني
Прикосновение Эдди говорит мне ...
منغني غناني العاشقين
Любовники Мунни ганнани
و منغني غناني العاشقين
И любовники Мунни ганнани
و منغني غناني العاشقين
И любовники Мунни ганнани
و منغني . غناني العاشقين
И мой певец . любовники Ганнани
و منغني . غناني العاشقين
И мой певец . любовники Ганнани
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر أنا و انت يا قمر
Ты и я, Луна.
تقلي بحبك قلك عيد
Поджарься с любовью скажи ты ИД
قلك عيد
Сайид
قلك عيد
Сайид
عيد يا حبيبي عيد و تقلي بحبك
ИД, мой возлюбленный, Ид и поджарься с твоей любовью.
و تقلي بحبك
И поджарить с твоей любовью.
تقلي بحبك قلك عيد
Поджарься с любовью скажи ты ИД
قلك عيد
Сайид
قلك عيد
Сайид
آه عيد يا حبيبي عيد و تقلي بحبك
Ах, ИД, мой возлюбленный Ид, и поджарься с твоей любовью.
و تقلي بحبك
И поджариться с твоей любовью.
آه تقلي بحبك قلك عيد
Ах поджарься со своей любовью скажи ты ИД
قلك عيد
Сайид
قلك عيد
Сайид
عيد يا حبيبي عيد و تقلي بحبك
ИД, мой возлюбленный, Ид и поджарься с твоей любовью.
و تقلي بحبك
И поджариться с твоей любовью.
آه قول يا روحي انت روحي
Ах, скажи, О моя душа, ты-моя душа.
قول يا حبيبي انت حبيبي
Скажи, детка, ты моя детка.
قول يا روحي انت روحي
Скажи: "О, душа моя, ты-моя душа".
قول يا حبيبي انت حبيبي
Скажи, детка, ты моя детка.
و تقلي بحبك و تعيد ... عيد يا حبيبي عيد
И поджарься с твоей любовью и вернись ... ИД, мой дорогой ИД.
تقلي بحبك قلك عيد
Поджарься с любовью скажи ты ИД
قلك عيد
Сайид
قلك عيد
Сайид
عيد يا حبيبي عيد و تقلي بحبك
ИД, мой возлюбленный, Ид и поджарься с твоей любовью.
و تقلي بحبك
И поджариться с твоей любовью.
تقلي بحبك قلك عيد
Поджарься с любовью скажи ты ИД
قلك عيد
Сайид
قلك عيد
Сайид
آه عيد يا حبيبي عيد و تقلي بحبك
Ах, ИД, мой возлюбленный Ид, и поджарься с твоей любовью.
و تقلي بحبك
И поджариться с твоей любовью.
آه قول يا روحي انت روحي
Ах, скажи, О моя душа, ты-моя душа.
قول يا حبيبي انت حبيبي
Скажи, детка, ты моя детка.
قول يا روحي انت روحي
Скажи: "О, душа моя, ты-моя душа".
قول يا حبيبي انت حبيبي
Скажи, детка, ты моя детка.
و تقلي بحبك و تعيد ... عيد يا حبيبي عيد
И поджарься с твоей любовью и вернись ... ИД, мой дорогой ИД.
علي صوتك فوق الهمسة
Я должен говорить шепотом.
انت صرت نهاري و أمسي
Ты стал моим днем и вечером.
علي صوتك فوق الهمسة
Я должен говорить шепотом.
انت صرت نهاري و أمسي
Ты стал моим днем и вечером.
علي صوتك فوق الهمسة
Я должен говорить шепотом.
انت صرت نهاري و أمسي
Ты стал моим днем и вечером.
علي صوتك فوق الهمسة
Я должен говорить шепотом.
انت صرت نهاري و أمسي
Ты стал моим днем и вечером.
علي صوتك فوق الهمسة
Я должен говорить шепотом.
انت صرت نهاري و أمسي
Ты стал моим днем и вечером.
علي صوتك فوق الهمسة
Я должен говорить шепотом.
انت صرت نهاري و أمسي
Ты стал моим днем и вечером.
و البكرا و كل يوم جديد
И Богородица и каждый новый день
و البكرا و كل يوم جديد
И Богородица и каждый новый день
و البكرا و كل يوم جديد
И Богородица и каждый новый день
و البكرا و كل يوم جديد
И Богородица и каждый новый день
آه و البكرا و كل يوم جديد
Ах, и аль-Бакра, и каждый новый день.
و البكرا و كل يوم جديد
И Богородица и каждый новый день
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر
Байли Аль-Сахр
بيحلى السهر أنا و انت يا قمر
Ты и я, Луна.






Attention! Feel free to leave feedback.