Melhem Barakat - فرح الناس - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melhem Barakat - فرح الناس




فرح الناس
La joie du peuple
من فرح الناس عرفنا إنك جاي عرفنا
De la joie du peuple, j'ai su que tu venais, j'ai su
من فرح الناس
De la joie du peuple
مرفوع الراس وجاي علينا الراية جاي
La tête haute, tu viens vers nous, le drapeau vient
مرفوع الراس
La tête haute
من فرح الناس عرفنا إنك جاي عرفنا
De la joie du peuple, j'ai su que tu venais, j'ai su
من فرح الناس
De la joie du peuple
مرفوع الراس وجاي علينا الراية جاي
La tête haute, tu viens vers nous, le drapeau vient
مرفوع الراس
La tête haute
من فرح الناس عرفنا إنك جاي عرفنا
De la joie du peuple, j'ai su que tu venais, j'ai su
من فرح الناس
De la joie du peuple
مرفوع الراس وجاي علينا الراية جاي
La tête haute, tu viens vers nous, le drapeau vient
مرفوع الراس
La tête haute
من وعد الموعودين من قهر المقهورين
De la promesse faite aux promis, de la défaite des vaincus
من دمع البكيانين مرفوع الراس وجاي
Des larmes de ceux qui pleurent, la tête haute, tu viens
من وعد الموعودين من قهر المقهورين
De la promesse faite aux promis, de la défaite des vaincus
من دمع البكيانين مرفوع الراس وجاي
Des larmes de ceux qui pleurent, la tête haute, tu viens
من حلم الناس ... جاي
Du rêve du peuple ... tu viens
من هم الناس ... جاي
Du chagrin du peuple ... tu viens
من جرح الناس ... جاي
De la blessure du peuple ... tu viens
مرفوع الراس
La tête haute
من هم الناس ... جاي
Du chagrin du peuple ... tu viens
من حلم الناس ... جاي
Du rêve du peuple ... tu viens
من جرح الناس ... جاي
De la blessure du peuple ... tu viens
مرفوع الراس
La tête haute
من فرح الناس عرفنا إنك جاي عرفنا
De la joie du peuple, j'ai su que tu venais, j'ai su
من فرح الناس
De la joie du peuple
مرفوع الراس وجاي علينا الراية جاي
La tête haute, tu viens vers nous, le drapeau vient
مرفوع الراس
La tête haute
من فرح الناس عرفنا إنك جاي عرفنا
De la joie du peuple, j'ai su que tu venais, j'ai su
من فرح الناس
De la joie du peuple
مرفوع الراس وجاي علينا الراية جاي
La tête haute, tu viens vers nous, le drapeau vient
مرفوع الراس
La tête haute
من المجد اللي ما بنقص من الصفوف اللي ما بتخلص
De la gloire qui ne diminue pas, des rangs qui ne finissent pas
من الارض الي ما بترخص مرفوع الراس وجاي
De la terre qui ne se vend pas, la tête haute, tu viens
من المجد اللي ما بنقص
De la gloire qui ne diminue pas
من الصفوف اللي ما بتخلص
Des rangs qui ne finissent pas
من الارض الي ما بترخص
De la terre qui ne se vend pas
مرفوع الراس وجاي
La tête haute, tu viens
من المجد اللي ما بنقص
De la gloire qui ne diminue pas
من الصفوف اللي ما بتخلص
Des rangs qui ne finissent pas
من الارض الي ما بترخص
De la terre qui ne se vend pas
مرفوع الراس وجاي
La tête haute, tu viens
من حلم الناس ... جاي
Du rêve du peuple ... tu viens
من هم الناس ... جاي
Du chagrin du peuple ... tu viens
من جرح الناس ... جاي
De la blessure du peuple ... tu viens
مرفوع الراس
La tête haute
من حلم الناس ... جاي
Du rêve du peuple ... tu viens
من هم الناس ... جاي
Du chagrin du peuple ... tu viens
من جرح الناس ... جاي
De la blessure du peuple ... tu viens
مرفوع الراس
La tête haute
من فرح الناس عرفنا إنك جاي عرفنا
De la joie du peuple, j'ai su que tu venais, j'ai su
من فرح الناس
De la joie du peuple
مرفوع الراس وجاي عليّنا الراية جاي
La tête haute, tu viens vers nous, le drapeau vient
مرفوع الراس
La tête haute
من فرح الناس عرفنا إنك جاي عرفنا
De la joie du peuple, j'ai su que tu venais, j'ai su
من فرح الناس
De la joie du peuple
مرفوع الراس وجاي عليّنا الراية جاي
La tête haute, tu viens vers nous, le drapeau vient
مرفوع الراس
La tête haute
من فرح الناس عرفنا إنك جاي عرفنا
De la joie du peuple, j'ai su que tu venais, j'ai su
من فرح الناس
De la joie du peuple
مرفوع الراس وجاي عليّنا الراية جاي
La tête haute, tu viens vers nous, le drapeau vient
مرفوع الراس
La tête haute






Attention! Feel free to leave feedback.