Aadane El Eaab - Melhem Zein translation in German

Aadane El Eaab

بدي حبك شو قلتي . قبلتي او ما قبلتي
بدو يحبك شو قلتي . قبلتي او ما قبلتي
فارض حب عليك فرض
الغيمه اللي بتشتي عل الارض
ما بتستأذن تاتشتي
مش عم بسمع . شو قلتي
مش عم يسمع . شو قلتي
بدي غني و اقول بحبك . خلي الدنيا تسمعني
وعن قلبك يسلملي قلبك . مافي غيري بيمنعني
حبيني حبيني اكتر
خلي الرمش الغافي يسهر
بقلبك لا تخليه مسكر
انت اللي حب خلقتي
مش عم بسمع . شو قلتي
مش عم يسمع . شو قلتي

Aadane El Eaab

Ich will deine Liebe, was hast du gesagt? Hast du zugestimmt oder nicht?
Er will dich lieben, was hast du gesagt? Hast du zugestimmt oder nicht?
Die Liebe ist dir auferlegt
Wie die Wolke, die über der Erde weint
Sie fragt nicht, ob sie weinen darf
Ich höre nicht, was du sagst
Er hört nicht, was du sagst
Ich will singen und sagen, dass ich dich liebe. Lass die Welt mich hören
Und von deinem Herz, dein Herz soll mir gehören. Niemand kann mich aufhalten
Liebe mich, liebe mich mehr
Lass die schlafenden Wimpern wachen
In deinem Herz, lass es nicht verschlossen sein
Du bist die Liebe, die erschaffen wurde
Ich höre nicht, was du sagst
Er hört nicht, was du sagst