Lyrics and translation Melhem Zein - Al Saa Sabaa

Al Saa Sabaa

الساعة سبعة وسبع دقايق أنا بعدي من النوم مش فايق
وميت على شفة قهوة عزمتني وعملتلي ركوة
أطيب منها مش دايق، مش دايق أنا أطيب منها
لا لا لا لا لا مش مش مش دايق

الساعة سبعة وسبع دقايق بعدي من النوم مش فايق
ميت على شفة قهوة عزمتني وعملتلي ركوة
أطيب منها مش دايق، مش دايق أنا أطيب منها
لا لا لا لا لا مش مش مش دايق

الساعة سبعة وسبع ليالي وسبع شهور مضيع حالي
الساعة سبعة وسبع ليالي وسبع شهور مضيع حالي
لك عم بسأل عن حالي بقلبك بعيوني يا اللي بتحبك
يا ويلي ما أطول دربك والأصعب كلة مفارق

الساعة سبعة وسبع دقائق بعدي من النوم مش فايق
وميت على شفة قهوة (قهوة) عزمتني وعملتلي ركوة
أطيب منها مش دايق، مش دايق أنا أطيب منها
لا لا لا لا لا مش مش مش دايق

خفة دمك مثل النسمة لما بشوفك بنسى اسمي
خفة دمك مثل النسمة لما بشوفك بنسى اسمي
بنسى كل اللي حواليي لما صوتك ينده ليي
والبوسة بتجن عليي والثلج اللي على خدودك حارق

الساعة سبعة وسبع دقائق بعدي من النوم مش فايق (مش فايق)
وميت على شفة قهوة عزمتني وعملتلي ركوة
أوف، أوف، أوف، أوف

وميت على شفة قهوة عزمتني وعملتلي ركوة
أطيب منها مش دايق، مش دايق أنا أطيب منها
لا لا لا لا لا مش مش مش دايق

Sept heures

Il est sept heures et sept minutes, je me réveille à peine du sommeil
Et je meurs d'envie d'une tasse de café que tu m'as préparée et qui m'attend
Rien de plus délicieux que ça, je ne suis pas contrarié, je ne suis pas contrarié, c'est plus délicieux que ça
Non non non non non je ne suis pas contrarié

Il est sept heures et sept minutes, je me réveille à peine du sommeil
Et je meurs d'envie d'une tasse de café que tu m'as préparée et qui m'attend
Rien de plus délicieux que ça, je ne suis pas contrarié, je ne suis pas contrarié, c'est plus délicieux que ça
Non non non non non je ne suis pas contrarié

Il est sept heures et sept nuits, et sept mois se sont écoulés, mon état est perdu
Il est sept heures et sept nuits, et sept mois se sont écoulés, mon état est perdu
Je te demande comment tu vas, avec mon cœur, avec mes yeux, toi que j'aime
Malheur à moi, comme ton chemin est long et le plus dur est de se séparer

Il est sept heures et sept minutes, je me réveille à peine du sommeil
Et je meurs d'envie d'une tasse de café (de café) que tu m'as préparée et qui m'attend
Rien de plus délicieux que ça, je ne suis pas contrarié, je ne suis pas contrarié, c'est plus délicieux que ça
Non non non non non je ne suis pas contrarié

Ta légèreté est comme la brise, quand je te vois, j'oublie mon nom
Ta légèreté est comme la brise, quand je te vois, j'oublie mon nom
J'oublie tout ce qui m'entoure quand ta voix me fait signe
Et ton baiser me rend fou, et la glace sur tes joues brûle

Il est sept heures et sept minutes, je me réveille à peine du sommeil (à peine du sommeil)
Et je meurs d'envie d'une tasse de café que tu m'as préparée et qui m'attend
Oh, oh, oh, oh

Et je meurs d'envie d'une tasse de café que tu m'as préparée et qui m'attend
Rien de plus délicieux que ça, je ne suis pas contrarié, je ne suis pas contrarié, c'est plus délicieux que ça
Non non non non non je ne suis pas contrarié