Lyrics and translation Melhem Zein - Ghab El Ghali

Ghab El Ghali

غاب الغالي و بعدو بقلبي يعذب قلبي ليالي
بعد الحب اللي حبيتو جرح قلبي الغالي
سافر حبيبي و راح... ما ترك الا جراح
جرح الهوا مالو دوا يا دنيا كيف ارتاح
...
شو بتمنى حبك انسى و انسى كل الماضي
بعد الجرح اللي شفتو منك قلبي بعدك راضي

Ghab El Ghali

Mon bien-aimé est parti et depuis, mon cœur est déchiré par les nuits.
Après l'amour que je t'ai offert, tu as blessé mon cœur.
Mon amour a voyagé et est parti... Ne me laissant que des blessures.
La blessure de l'amour n'a pas de remède, oh monde, comment puis-je trouver la paix ?
...
Que je souhaite oublier ton amour et oublier tout le passé.
Malgré la blessure que tu m'as infligée, mon cœur est toujours satisfait de toi.